THE WORK in Hungarian translation

• a munka
• a mű
• a munkavégzés
• dolgozik
• a munkálatok
• dolgozni
• működését
• a munkát
• a munkáját
• a művet
• a munkának
• a munkálatokat

Examples of using The work in English and their translations into Hungarian

During the work during free time,
A munkavégzés közbeni szabad idõ alatt,

During the work, it will only be necessary to align the working edge of the plywood sheet with the cutting line and fix the opposite edge with clamps.
A munkálatok során csak a rétegelt lemez munkarészének a vágási vonalhoz kell igazítani, és rögzíteni kell az ellentétes szélét a bilincsekkel.

It's not easy to recognize the problems and do the work to fix them, particularly if it means making some changes.
Nem könnyű felismerni a problémákat és dolgozni, hogy javítsák őket, különösen, ha bizonyos változtatásokat jelent.

normalizes local blood circulation and restores the work of venous valves.
normalizálja a helyi vérkeringést és visszaállítja a vénás szelepek működését.

And I'm willing to do the work to fix whatever was wrong because you're the person that I love.
És hajlandó vagyok dolgozni azért, hogy helyrehozzam, ami rossz volt, mert te vagy az, akit szeretek.

My authority for the work that I am doing,
Az én hatalmam- mondta- a munkavégzés, amivel vádoltok engem az,

it's important elements of the work is the appropriate knowledge and experience.
abban hosszú távon szeretnénk gyönyörködni, ezért a munkálatok fontos elemeit képezi a megfelelő tudás és tapasztalat.

Though the work was supposed to have been completed in four years, Transparencia Venezuela,
Noha a felújítási munkálatokat négy év alatt kellett volna befejezni, a Transparency International helyi irodája,

apartment is not easy, but the more interesting will be the work.
szokásos lapos nem könnyű, de érdekes lesz dolgozni.

Any employer who intends to carry out work involving risks arising from exposure to vibration must implement a series of protection measures before and during the work.
Minden olyan munkáltatónak, aki rezgésexpozícióból keletkező kockázatokkal járó munka végzését tervezi, a munkavégzés előtt és alatt egy sor védintézkedést kell megvalósítania.

cleared quite quickly but until we can reach you openly, the work cannot really commence as we would wish.
amíg nem tudunk nyíltan közreműködni addig a munkálatok nem tudnak elkezdődni úgy ahogy mi szeretnénk.

Currently the work as it has been known for many years,
Jelenleg is dolgozik, mint azt sok éve ismert,

laid out in 1882, while architect Antoni Gaudí took over the work in a year and become obsessed with it;
Antoni Gaudí építész egy év múlva vette át a munkálatokat és a megszállottjukká vált;

age is above retirement, so he does not wish to continue to operate his hotel, therefore the work is mainly limited to group events.
hogy a tulajdonos nyugdíjas életkorát meghaladva nem kívánja szállodáját tovább üzemeltetni, ezért a munkavégzés főleg a csoportos rendezvények lebonyolítására korlátozódik.

when they started the work, the scene had to be shaken up, stimulated somehow.
mikor elkezdtek dolgozni, muszáj volt valahogy felrázni, stimulálni a szcénát.

Recognizingits potential, China had begun to build a small base a few years before, but the work languished for lack of funds.
Kína, felismervén a jó lehetõséget, néhány évvel korábban belekezdett egy kis támaszpont építésébe, de a munkálatok pénzhiány miatt abbamaradtak.

You will only need to invest in a reliable anti-virus program that will be able to do all the work instead of you.
Szüksége lesz csak, hogy fektessenek be a megbízható anti-vírus program, hogy lesz képes-hoz csinál minden a dolgozik Ön helyett.

Local Authorities say that they can't maintain roads properly as they do not have sufficient funds to do the work.
A helyi hatóságok azon sopánkodnak, hogy nem tudják az utakat karbantartani, mert nincs rá elég pénz, hogy elvégezzék a munkálatokat.

Prior to the start of each shift, the representative of the operator authorised thereto, and the on-site work manager must check whether any changes occurred in the conditions of the work with respect to fire safety.
Minden műszakkezdés előtt az üzemeltető ezzel meghatalmazott képviselője és a munkavégzés helyszíni irányítója köteles ellenőrizni, hogy a munkavégzés körülményében tűzvédelmi szempontból történt-e változás.

to glimpse behind the veil- but you must do the work.
hogy az ember bepillanthasson a függöny mögé de egy kicsit dolgozni kell hozzá.