WHEN THE WORK in Hungarian translation

• amikor a munka
• amikor a művet
• mikor a munka
• amikor a munkát
• akkor ha a munka

Examples of using When the work in English and their translations into Hungarian

When the work is finished, the ears of the bolts are masked with special plugs in the color of the box itself.
Amikor a munka befejeződött, a csavarok fülét speciális dugókkal maszkolják a doboz színében.

gives it to the client when the work has been completed.
adja oda a megrendelőnek, amikor a munkát már elvégezte.

When the work to be measured has been selected,
Amikor a munka mérendő lett kiválasztva, a szekvenciáját egy

Thus, in the vast majority of cases, companies can not even think about eventually moving to the last level, when the work is carried out at the level of the customer service center.
Így az esetek túlnyomó többségében a vállalatok nem is gondolkodhatnak az utolsó szintre való átmenetre, amikor a munkát az ügyfélszolgálati központ szintjén végzik.

When the work is completed, the bright serpent will easily fit over the green of the flower pots.
Amikor a munka befejeződött, a fényes kígyó könnyen illeszkedik a virágcserepek zöldére.

When the work is necessary to deepen the screwat such a distance that the tip is not performed,
Amikor a munka szükséges, hogy elmélyítse a csavarolyan távolságban, hogy a hegye nem végezzük el,

This loan is valid for one year and when the work is completed the dealer will pay the loan,
Ez a kölcsön egy évig érvényes; amikor a munka befejeződik, a kereskedő fizeti ki a kölcsönt

When the work is finished, you can go to the game Monster High Action to the company's best friends
Amikor a munka befejeződött, akkor megy a játék Monster magas kereset a társaság legjobb barátai útra kelnek,

Flow Purged Chamber- A flow purged chamber should be used when the work is too large to fit any available chamber
Flow törlésekor a kamara- Tisztítás-flow Kamara kell használni, amikor a munka bármely rendelkezésre álló kamra fér el, és az ízületek túl bonyolultak ahhoz,

A man might work and feed himself and when the work was done,
Az ember dolgozott és táplálkozott; s amikor munkáját elvégezte, könnyen kiderülhetett,

When the work is for other branches of the public service or for private persons the conditions are settled in agreement with the military authorities.
Ha a munkát más közhivatal, vagy magánosok részére végezték, feltételeit a katonai hatóságokkal egyetértésben kell megállapítani.

When the work is for other branches of the public service
Ha a munka más nyilvános igazgatási ágak vagy magánosok részére történik,

But when the work was done, and done effectually, the Ammonites being subdued
De miután a munka megtörtént, és sikeres véget ért,- az ammoniták leigáztattak

When the work is being carried out, the principles set out in Article 6 of Directive 89/391/EEC shall be applied, in particular as regards.
Valamely munka kivitelezése során alkalmazni kell a 89/391/EGK irányelv 6. cikkében foglalt alapelveket, különösen a következők tekintetében.

When the work is for other branches of the public service
Ha a munka más nyilvános igazgatási ágak vagy magánosok részére történik,

The problem does get compounded when the work becomes more
Ha a munkatárs egyre összetettebb egyre fontosabb és ezzel együtt egyre

The same God who was active in New Testament times will be active at the end of time, when the work needs to be finished before He comes again.
Ugyanaz az Isten, aki tevékeny volt az újtestamentumi időben, tevékeny lesz a vég idején is, amikor a missziómunkát be kell fejezni Jézus második eljövetele előtt.

I want to be present when the work is carried out.
bejuthassanak a tulajdonomban levő ingatlanba VAGY Jelen szeretnék lenni a munkavégzés során.

But They will never allow such feelings as those to influence Their attitude in the very slightest degree when the work is in question.
De sohasem engednék meg, hogy az ilyen érzelmek befolyásolják maguk tartását, még csak a legcsekélyebb mértékben sem akkor, mikor a munkáról van szó.

Fazio had to get help from two nephews when the work became too much for Cardan.
beteges gyermek Fazio volt, hogy segítséget kérjen, két unokaöccse, amikor a munka volt túl sok Kardántengely.