WHEN THE WORK in Hebrew translation

• כאשר העבודה
• כשהעבודה

Examples of using When the work in English and their translations into Hebrew

When the work arrangement was sent back to me intact,
כשסידור העבודה נשלח בחזרה אליי מבלי שנגעו בו,

When the work is done,
כשמסתיימת עבודתו, מושגת מטרתו,

When the work of interpretation has been completed the dream can be recognized as a wish fulfilment.
כאשר עבודת הפענוח מסתיימת החלום יכול להיות מוכר כמשאלה מוגשמת.

When the work ends, man shall have a new knowledge of Him,
כשתושלם העבודה, האדם יכיר את אלוהים באופן חדש,

Especially when the work of God is not in line with our notions,
כאשר עבודתו של אלוהים אינה תואמת את התפיסות שלנו,

Especially when the work of God is not in line with our notions,
במיוחד כאשר עבודה של הוא של אלוהים אינה עולה ב קנה אחד עם מושגיו אל ה אדם,

especially when the work requires such perseverance.
במיוחד כשמדובר במקצוע שדורש התמדה והשקעה.

I just really don't think you should use it when the work isn't ready.
אני לא חושבת שכדאי שתנצלי אותה כשהעבודה שלך לא מוכנה.

knowing that their receiver is not working and it is not known when the work will be, jumping for joy.
בידיעת המקלט שלהם לא עובד וזה לא ידוע מתי העבודה תהיה, קופץ משמחה.

Side projects like Fonts In Use can build a designer's reputation when the work she does for clients is less than satisfactory.
פרויקטים צדדיים כדוגמת Fonts in Use יכולים לתרום רבות לבניית המוניטין של מעצב כאשר עבודות שהוא ביצע עבור לקוחות אינם מספקים אותו.

Flow Purged Chamber- A flow purged chamber should be used when the work is too large to fit any available chamber and the joints are too complex to allow open air welding.
זרימה לצמיתות קאמרית- תא זרימה לצמיתות אמור לשמש כאשר העבודה גדול מדי כדי להתאים קאמרית זמין בכל המפרקים מורכבים מדי כדי לאפשר באוויר הפתוח ריתוך.

When the work of this stage has been fully completed,
כשהעבודה של השלב הזה תושלם במלואה,

Checkbox threaded 88- 90 mm Metal Thickness- 2,5-3 mm When the work is done by a universal function for diverse actions in geometry Nature of the action- scoring parting.
תיבת סימון מושחל 88- 90 מ"מ עובי מתכת- 2,5-3 מ"מ כאשר העבודה נעשית על ידי פונקציה אוניברסלית עבור פעולות מגוונות בגיאומטריה מהות הפעולה- בקיע פרידה.

When the work of this stage has been fully completed,
כשהעבודה של השלב הזה תושלם במלואה,

yet again when the work has been completed.
האמצע של עבודת הצוות, ושוב כאשר העבודה הושלמה.

In order for the prison of Tartarus to be completely impregnable I built it from the outside in. So I had to leave a passage for meself to get out when the work was done.
אני יכול להעניק לך מורה דרך… בפקודת כלא טרטארוס… שנותר בלתי חדיר לחלוטין… בניתי זאת מבחוץ… כך שהיה עליי להותיר את המעבר לעצמי, כדי לצאת… כשהעבודה הושלמה.

When the work, parties and travel became too much,
כשהעבודה, המסיבות והנסיעות היו יותר מדי בשבילי,

At school, when the work is made intrinsically interesting,
בבית הספר, כשהעבודה היא מעניינת באופן מהותי,

We have done the same thing at Happy Cog once or twice, when the work we delivered- although it satisfied the client and did everything it was supposed to do- just wasn't exciting enough to merit a portfolio showcase.
עשינו את אותו הדבר בחברת Happy Cog כמה פעמים, כשהעבודה שביצענו- למרות שהיא סיפקה את הלקוח ועשתה כל מה שהיא אמורה לעשות- היא פשוט לא הייתה מרגשת מספיק על-מנת להיכנס לתיק העבודות שלנו.

Remember, if all members of the team know when the work will be done
זכור, אם כל חברי הצוות יודעים מתי העבודה תיעשה ומה הם תוצרים,