Examples of using The work in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
That is more the work of any NGO.
After all, the quality of air purification depends on the work of the fans.
Koniec koncov, kvalita čistenia vzduchu závisí od práce ventilátorov.Michael Porter follows, for example, the work of Chandler.
Michael Porter nadväzuje napríklad na práce Chandlera.When preparing the work programme, the Commission should take into account the European Parliament's priorities as expressed within the framework of its annual evaluation of the protection of the financial interests of the Union.
Pri príprave pracovného programu by Komisia mala zohľadniť priority Európskeho parlamentu vyjadrené v rámci jeho ročného hodnotenia ochrany finančných záujmov Únie.specializing in the work of artists from the Trnava region,
This rule can be successfully applied to the work of Matej Fabian(1979)- painting remains an unchanging constant in his artistic expression.
Toto pravidlo môžeme úspešne aplikovať na tvorbu Mateja Fabiana(1979)- v jeho výtvarnom prejave zostáva totiž maľba nemennou konštantou.to the Membership meeting for approval and the application in the work of the Association and its members.
In his expressive, figurative compositions, we can find references to the work of the avant-garde from the beginning of the 20th century as well as to earlier Renaissance and Baroque painting.
V expresívnych figurálnych kompozíciách nájdeme odkazy na tvorbu avantgárd zo začiatku 20. storočia, ale aj na staršiu maľbu renesancie a baroka.However, we hope that the work being done by Croatia to meet opening benchmarks will allow us to recommend opening negotiations on a further one or two chapters rather soon.
Dúfame však, že Chorvátsko pracuje na plnení referenčných kritérií, čo nám umožní čoskoro odporúčať otvorenie rokovania o ďalšej kapitole či dvoch.The work of this artist was rooted in Neo-Dadaism which existed in Europe in the form of its equivalent called new realism.
Tvorba tohto autora mala korene v neodadaizme, ktorý nachádza v Európe svoj ekvivalent v podobe združenia nový realizmus.The work of the EBA is“to ensure effective
Európsky orgán pre bankovníctvo(EBA) pracuje na zabezpečení účinnejPracuje sa na zjednotení a reštrukturalizácii všetkých týchto internetových stránok, aby pod doménou ChurchofJesusChrist. org poskytovali kompaktnejšíIt is the work of masters who use their hands
Je to tvorba majstrov, ktorí využívajú svoje ruky
During the restoration in the mid-twentieth century, the work of Rembrandt's“Night Watch” was thoroughly cleaned of soot.
V čase reštaurovania v polovici 20. storočia tvorba Rebrandta„Nočná hliadka“ bola dokonale vyčistená od sadzí.The work, described in a new paper published in the journal Physical Review Letters,
Ich výskum uverejnený v žurnáli Physical Review Letters pracuje s typom štruktúry v plazme,The work of the presented artists have often represented a response to their time period,
Tvorba predstavených autorov sa častokrát vyvíjala ako reakcia na ich dobu, spoločnosť, politický režim,Leaders of the groups base the work with children on Christian values
ERko pracuje s deťmi na základe kresťanských hodnôtThe work of Miloš Boďa is indeed far from superficial ideologies,
Tvorba Miloša Boďu má ale ďaleko od prvoplánových ideológií,because the organism is doing the work in this process, not the equipment.
práve tu sa odohráva tá mágia, pretože v tejto fáze pracuje organizmus, a nie zariadenie.The work of Katarína Vavrová has a special and important place in the context of Slovak contemporary art.
V kontexte súčasného slovenského výtvarného umenia má tvorba Kataríny Vavrovej svoje osobité a významné miesto.
