DIELA in English translation

• works
• artworks
• pieces
• masterpieces
• art
• writings
• work
• artwork
• piece
• masterpiece
• working
• writing

Examples of using Diela in Slovak and their translations into English

Aj akékoľvek iné diela z pier oboch autorov obsahujú okrem iného rozsiahly odkazový materiál.
Also any other book of both authors contains among other things comprehensive reference material.

Spomínané diela sú neoddeliteľne späté so životom rodiny Romanovcov.
These creations are inextricably linked to the lives of the Romanov family.

Bez tohto diela, sa šiesta rasa nemohla uskutočniť.
Without this creation, the sixth race would not be possible.

Všetky tieto diela boli vydané tlačou.
All these books were published by small presses.

Názov diela: Zakletá.
Name of offense: Swearing.

Krok 2 Vyberte si diela, ktoré chcete nastaviť ako živú tapetu.
Step 2 Select the pieces you wish to set as a live wallpaper.

Veľká jednoduchosť diela skrýva jeho komplexnosť.
The great simplicity of the piece masks its complexity.

Obidve diela sú venované Teofilovi.
Both books are addressed to Theophilus.

Jeho diela sú vo viacerých.
His paintings are in many.

Pretože máme film, naše diela sa budú zdokonaľovať a rozrastať.
Because we have the moving picture, our paintings will grow and recede.

Medzinárodného centra Máriinho diela- Hnutia Focolare.
The International Center for the Work of Mary Focolare Movement.

Všetky Božie diela sú tajomstvom.
God's creation is a mystery.

Zaujímaš sa hlbšie o diela tohto spisovateľa a vizionára?
Are you deeper interested in the works of this writer and visionary?

Medzi jej najobľúbenejšie diela patrí Anna Karenina.
Your favorite book is Anna Karenina.

Veľká časť Czeneho diela sa nachádza v súkromných zbierkach prevažne v zahraničí.
However, many of the pieces are likely to be in private collections abroad.

Potrebuje vaše diela milosrdenstva a potrebuje vašu modlitbu o milosrdenstvo.
He needs your deeds of mercy and he needs your prayer for mercy.

Správne predstavené, tieto diela z papiera tvoria kreatívny darček pre každú príležitosť.
Properly staged, these paper art works make a creative money gift for every occasion.

Jeho diela sú zastúpené v zbierkach Maďarskej národnej galérie.
His paintings are in the Hungarian National Gallery's collection.

Niektoré diela sú podrobnejšie spracované v rámci rubriky Obraz mesiaca.
Some of them have been analysed in more detail as works of the month.

Alebo ste fanúšikom diela Inferno od Dana Browna?
Are you a fan of Dan Brown's Inferno?