Examples of using The work in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That statement was explicitly intended to contribute to the work of the Review Conference and its Main Committee II, which was why it addressed a number of issues specifically related to the mandate of the Committee.
ويهدف هذا البيان صراحة إلى المساهمة في أعمال المؤتمر الاستعراضي ولجنته الرئيسية الثانية، وهذا هو سبب تناوله عددا من المسائل التي تتصل بولاية اللجنة على وجه التحديدissue of minerals and whether it is feasible to combine this function with the work on energy in the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development;
كان من المجدي إدماج هذه الوظيفة مع اﻷعمال المتعلقة بالطاقة في اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنميةIn the medical literature, cystitis isinflammation of the bladder, and in urology this term is used as the name of a urinary infection, as well as disruption of the work of the said organ and a change in the urine sediment.
في الأدبيات الطبية، هو التهاب المثانةالتهاب المثانة، وفي المسالك البولية يستخدم هذا المصطلح كاسم لعدوى المسالك البولية، فضلا عن تعطيل عمل الجهاز المذكور وتغيير في رواسب البولThat series of symposiums supported the work of the Space Generation Advisory Council, whose membership comprises university students and young professionals interested in space activities, and provided opportunities for members of the Council to meet and discuss its organization of work and future plans.
ودعمت سلسلة الندوات تلك أعمال المجلس الاستشاري لجيل الفضاء، الذي تتكون عضويته من طلاب في الجامعات ومهنيين من الشباب المهتمين بالأنشطة الفضائية، وأتاحت لأعضاء المجلس فرصاً للاجتماع والتباحث بشأن تنظيم أعماله وخططه المقبلةVitamin A- takes an active part in the metabolic processes of the body, increases the resistance of the immune system to infections and viruses, adjusts the work of the visual apparatus with the existing minor pathologies;
فيتامين(أ)- يأخذ دورا فعالا في عمليات التمثيل الغذائي في الجسم، ويزيد من مقاومة الجهاز المناعي إلى الالتهابات والفيروسات، وضبط عمل الجهاز البصري مع الأمراض القاصر القائمةSets research goals, makes effective proposals for the investment of funds in research projects, plays a major role in the development of the employing organisation's research policy, and supervises the work of a research function.
يضع أهداف بحث، يقدم عروض فعالة لاستثمار الأموال في المشاريع البحثية، يلعب دورًا رئيسيًا في تطوير السياسة البحثية للمؤسسة العاملة ويشرف على وظيفة البحثTo implement this plan of work, which was endorsed by the Secretary-General in his letter dated 9 February 1993 addressed to the President of the Security Council, 6/ the Commission continued the work on the database.
ولتنفيذ خطة العمل هذه، التي أيدها اﻷمين العام في رسالته المؤرخة ٩ شباط/فبراير ١٩٩٣ الموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن٦، واصلت اللجنة اﻷعمال المتعلقة بقاعدة البياناتBut the work.-The work?
ولكن العمل- العمل-?On the work.
عن أعمالWatch the work.
The work programme.
برنامج العمل والذيThe Work Visa.
فيزا العملThe Work Rolls.
لفات العملThe work order.
من طلب العملThe Work Committee.
Doing the work.
The Work Ministery.
من وزارة العملThe Work Permit.
على تصريح عملThe work I do… the work we both do.
العمل الذى أقوم به العمل الذى نقوم Stop the work.
أوقفوا العمل
