FUND WILL in Swedish translation

• fonden kommer
• fonden ska
• fond kommer

Examples of using Fund will in English and their translations into Swedish

The fund will award one scholarship per year to a research student, preferably of Greek origin.
Fonden ska dela ut ett stipendium per år till en forskarstudent av företrädesvis grekiskt ursprung.

This fund will include in-built mechanisms to ensure permanent actuarial balance over the long term.
Denna fond kommer att ha inbyggda mekanismer så att en permanent försäkringsteknisk balans garanteras på lång sikt.

This fund will provide assistance to employees suffering from the harmful effects of globalisation in Slovenia,
Den här fonden kommer att användas för stöd till anställda som drabbas av skadliga effekter av globaliseringen i Slovenien,

The Fund will share gained experience
Fonden ska dela erfarenhet

But to establish some kind of new fund will probably create a lot of very long debates.
Men att inrätta något slags ny fond kommer troligen att leda till många mycket långa diskussioner.

The Fund will also support the transfer of beneficiaries of international protection within the EU'intra-EU relocation.
Fonden kommer också att stödja överföring inom EU av personer som beviljats internationellt skydd omplacering inom EU.

The Fund will support the ISS Education Programme,
Fonden ska främja ISS utbildningsprogram,

In fact, there is no way of knowing how big this fund will be and even the April estimate was made before the latest round of the Euro crisis.
I själva verket finns det inget sätt att veta hur stor denna fond kommer vara- och uppskattningen från april var gjord före den senaste omgången av eurokrisen.

The Fund will invest at least 70% of its assets in equity securities and other equity-related securities.
Fonden kommer att investera minst 70% av dess tillgångar i aktier och andra aktierelaterade värdepapper.

The fund will invest in companies that develop technology to strengthen industrial competitiveness in the digital era.
Fonden ska investera i bolag som utvecklar teknik för att stärka industriell konkurrenskraft i den digitala eran.

This fund will make it possible to back the loans granted by the European Investment Bank and other European development banks, especially in the transport, energy and environment sectors.
Denna fond kommer att göra det möjligt att understödja de lån som beviljas av Europeiska investeringsbanken och andra europeiska utvecklingsbanker, särskilt inom transport-,energi- och miljösektorerna.

The adoption of the fund will send out a clear political signal that the EU depends on its citizens.
Antagandet av fonden kommer att sända en tydlig politisk signal om att EU är beroende av sina medborgare.

the general rules of each fund will apply.
de allmänna reglerna för varje fond kommer att tillämpas.

The loss suffered from an investment made by the fund will not be compensated by DEGIRO.
Förlust som drabbats på grund av en investering som gjorts av fonden kommer inte att kompenseras av DEGIRO.

Loss suffered on an investment made by the fund will not be compensated by DEGIRO.
Förlust som drabbats på grund av en investering som gjorts av fonden kommer inte att kompenseras av DEGIRO.

In this context, the Fund will also contribute to strengthening third countries' capacities,
I det sammanhanget kommer fonden också att bidra till att stärka tredjeländers kapacitet,

The Fund will take 5 percent of the total budget for tobacco subsidies in 2008 and 2009.
Under 2008 och 2009 kommer fonden att få fem procent av den sammanlagda budgeten för tobakssubventioner.

As part of the closure package, the Fund will submit all the necessary information that would enable the Commission to evaluate the implementation of the assistance and the attainment of the objectives.
Som en del av avvecklingen ska fonden inlämna all nödvändig information som kan möjliggöra för kommissionen att utvärdera genomförandet av biståndet och måluppfyllelsen.

The Fund will operate in its present form until 31 December 2004, on the basis of programmes submitted by the Member States annually.
Fonden skall fungera i sin nuvarande form till den 31 december 2004 genom program som föreslås av medlemsstaterna på årsbasis.

The Fund will subsequently also receive interest on its invested resources
Därefter kommer fonden även att tillföras räntorna på sina investerade medel och indrivna belopp från