FUTURE DEMAND in Swedish translation

• framtida efterfrågan
• för framtida behov
• framtida krav

Examples of using Future demand in English and their translations into Swedish

The second approach might entail meeting the future demand by using only renewables,
Den andra strategin kan vara att tillgodose framtidens energibehov med förnybara energikällor,

Its capacity for further growth remains considerable, which is why aquaculture could be a key aspect of a strategic food supply policy to meet future demand.
Dessutom har näringen avsevärda tillväxtmöjligheter, och därför bör vattenbruket vara en central aspekt i den strategiska politiken för livsmedelsförsörjningen för att tillgodose den framtida efterfrågan på livsmedel.

We will consider whether the new capacities that are expected will match the forecasts of future demand or whether we can expect shortfalls.
Vi kommer att överväga om de nya kapaciteter som förväntas kommer att svara mot prognoserna beträffande den framtida efterfrågan eller om vi kan förvänta oss ett underskott.

Such information might also be useful in assessing the potential impact on road safety, the future demand for motor fuels, competitiveness of the automobile industry, etc.
Sådan information kan också vara användbar för att utvärdera den potentiella inverkan på vägsäkerhet, den framtida efterfrågan på motorbränslen, bilindustrins konkurrenskraft etc.

can significantly reduce future demand for treatment and care services.
kan avsevärt minska den framtida efterfrågan på behandling och vård.

Climate change and related policy measures will therefore have an important impact on the future demand for skills.
Klimatförändringarna och klimatarbetet kommer därför att i hög grad påverka den framtida efterfrågan på kompetens.

This makes it a key part of the solution to meet future demand for fish.
Vattenbruket spelar därför en mycket viktig roll för att man ska kunna möta den framtida efterfrågan på fisk.

Biovica will scale up production in the newly built facilities at Testa Center in Uppsala to meet the future demand from customers.
Biovica kommer att skala upp produktionsprocesserna i det nybyggda Testa Center i Uppsala för att möta den framtida efterfrågan från kunder.

This means that cities all over the world need to reconsider their public transport services in order to meet future demand.
Detta betyder att städer över hela världen måste ompröva sin kollektivtrafik för att möta det framtida behovet.

able to meet future demand for modern wards and treatment methods.
kunna möta framtidens krav på moderna vårdavdelningar och behandlingsmetoder.

In HLEER-04 scenario lower energy needs, combined with promotional policies for RES, significantly reduce future demand for fossil fuels.
Under scenariot HLEER-04 kommer lägre energibehov i kombination med en politik som främjar förnybara energislag att markant reducera den framtida efterfrågan på fossila bränslen.

This means that we can help you understand your future demand and what activities to run to increase sales,
Det här betyder att vi kan hjälpa dig att förstå framtida efterfrågan och vilka aktiviteter som behövs för att öka försäljningen.

in particular to be able to satisfy a future demand for pan-European services.
det spektrum som frigörs, framför allt så att detta kan tillfredsställa en framtida efterfrågan på Europatäckande tjänster.

promotional data to anticipate and satisfy future demand.
försäljningsdata för att förutse och tillfredsställa framtida krav.

promotional data to anticipate and satisfy future demand.
försäljningsdata för att förutse och tillfredsställa framtida krav.

feels that they may not be sufficient to meet all future demand.
åtgärderna kanske inte kommer att vara tillräckliga för att hantera all framtida efterfrågan.

sectoral level with a view to pinpointing future demand for skills.
lokal nivå i syfte att förutsäga den framtida efterfrågan på färdigheter.

Strategy Engeltofta develops in all aspects into a unique marine concept that shapes the site to meet future demand for holiday accommodation,
Strategi Engeltofta utvecklas i alla steg till ett unikt marint koncept som formar anläggningen för att möta framtidens efterfrågan på semesterboende, konferens och upplevelser,

which may have wider repercussions e.g. for road safety or the future demand for motor fuels.
som kan ha större återverkningar t.ex. när det gäller trafiksäkerheten eller den framtida efterfrågan på motorbränslen.

we shall not have any poultry farms in the European Union to meet future demand and the poultry products of the European Union are certainly of a higher standard than the products which we shall have to import from third countries.
när uppståndelsen har lagt sig, ha kvar några fjäderfägårdar i EU som kan tillgodose framtida efterfrågan, och fjäderfäprodukterna i EU håller utan tvekan högre kvalitet än de som vi kommer att bli tvungna att importera från tredjeländer.