GENERAL CRITERIA in Swedish translation

• allmänna kriterier
• generella kriterier
• allmänna kriterierna

Examples of using General criteria in English and their translations into Swedish

If the Pact is to become more flexible, this should be done on the basis of objective and general criteria.
Om pakten skall kunna bli mer flexibel måste detta göras utifrån objektiva och allmänna kriterier.

rather than setting general criteria or thresholds for participation.
att sätta upp generella kriterier eller trösklar för deltagandet.

The Guidelines on the use of Structural Funds in electronic communications provide general criteria to minimise these risks.
Riktlinjerna för användning av strukturfonderna för elektronisk kommunikation ger allmänna kriterier för att minimera dessa risker.

When choosing a donor, the recipient gets access to about 20 general criteria of a possible donor, such as: age.
När donatorn väljs får mottagaren tillgång till ungefär 20 generella kriterier om den möjliga donatorn såsom: ålder.

Newcastle disease if it fulfils the following general criteria.
Newcastlesjukan om det uppfyller följande allmänna kriterier.

In some MS taxpayers are selected for an audit based on general criteria like size, location, or industry sector.
I vissa medlemsstater väljer man ut vilka skattebetalare som ska granskas utifrån allmänna kriterier som storlek, placering eller bransch.

They are designed to specify general criteria for assessing whether third countries grant Community AIFM effective market access comparable to that granted by the Community to AIFM from third countries.
Vidare kommer allmänna kriterier att anges för bedömningen av huruvida tredjeländer ger AIF-förvaltare från EU effektivt marknadstillträde som är jämförbart med det som EU ger AIF-förvaltare från tredjeländer.

Turning to the general criteria, the thematic priorities for funding are set out in the Cooperation Specific Programme.
För att övergå till de allmänna kriterierna fastställs de tematiska prioriteringarna för finansieringsobjekten i det särskilda programmet Samarbete.

It also responds to the general criteria underlining the Commission proposal
Detta stämmer också med de allmänna kriterier som ligger till grund för kommissionens förslag

Compliance with the ISO/IEC 17020 standard'General Criteria for the operation of various types of bodies performing inspection', type A.
Överensstämmelse med standarden ISO/IEC 17020,”Allmänna krav på verksamhet hos olika typer av organisationer som utför kontroll” typ A.

The general criteria agreed by the committee are too narrow in the view of many environmental organisations.
Ur många miljöorganisationers synvinkel är de allmänna kriterier som utskottet enats om alltför snäva.

The designated laboratories shall meet the general criteria for the operation of testing laboratories set out in ISO/IEC 17025.
De utsedda laboratorierna skall uppfylla de allmäna kriterierna för drift av testlaboratorier i ISO/IEC 17025.

At recital 187 to the Decision, the Commission set out the general criteria on which it determined the amount of the fines.
I punkt 187 i beslutet angav kommissionen de allmänna kriterier som den tillämpade för att fastställa bötesbeloppet.

The general criteria and methods used in the supervisory review process as set out in Article 36;
De allmänna kriterier och metoder som tillämpas vid tillsynsmyndighetens samlade bedömning enligt artikel 36.

The general criteria classifying substances
De allmänna kriterierna för klassificering av substanser

The general criteria for countries' eligibility will be further refined in the multi-annual thematic strategy paper.
De allmänna kriterierna för länders stödberättigande kommer att fastställas närmare i det fleråriga tematiska strategidokumentet.

The general criteria for such training shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 5.
De allmänna kriterierna för sådan utbildning skall fastställas i enlighet förfarandet i artikel 5.

The general criteria for the exemption of notified practices
De allmänna kriterierna för undantag för anmälda verksamheter

They shall continue to be subject to the general criteria set out in Annex III to the said Directive, where the"E" number has been deleted in that Directive.
De skall även i fortsättningen underkastas de allmänna kriterier som anges i bilaga 3 till nämnda direktiv om färgämnen om E-numret har utgått i det direktivet.

For individual countries, general criteria provide the guideline for decisions on whether or not aid should be given.
För individu ella länder är allmänna kriterier det rättesnöre som ligger till grund för om beslut om stöd skall fattas eller inte.