GENERALLY ACKNOWLEDGED in Swedish translation

• allmänt erkänt
• allmänt känt
• allmänt erkänd
• allmänt vedertaget

Examples of using Generally acknowledged in English and their translations into Swedish

and partly on the generally acknowledged and authenticated consensus of opinion in the community"ijma.
på spekulativa slutsatser, dels på det allmänt erkända och bestyrkas enighet i gemenskapen"ijma.

while it is generally acknowledged that large enterprises are not affected.
medan det är allmänt anses att stora företag inte påverkas.

impartial and generally acknowledged associations.
opartiska och allmänt erkända föreningar.

As generally acknowledged and explicitly stated by the ILO, the shipping industry is“the world's first genuinely global industry” which“requires an international regulatory response of an appropriate kind- global standards applicable to the entire industry”.
Såsom allmänt erkänt och uttryckligen fastställt av ILO är sjöfartsnäringen"världens första genuint världsomspännande industri" som kräver ett internationellt lagstiftningsinitiativ av lämpligt slag- världsomspännande standarder som är tillämpliga för hela industrin.

yet it is generally acknowledged that such learning has an important role to play in terms of employability
men det är allmänt erkänt att det kan spela en viktig roll för anställbarhet och rörlighet

is fairly generally acknowledged, even if there are some who will not give their final views on the subject until the conditions
är ganska allmänt erkänt, även om vissa inte kommer att uttala sig definitivt i denna fråga innan de har sett villkoren

taking account of the generally acknowledged competence of the Commissioners and the intention expressed
med hänsyn till kommissionärernas allmänt erkända kompetens och den vilja till ett nära samarbete med parlamentet

In Marbella, while the top price range is generally acknowledged to be in La Zagaleta,
I Marbella, medan det översta prisklasset allmänt erkänns vara i La Zagaleta,

The‘polluter pays' principle is generally acknowledged, and has even been incorporated into the EC Treaty,
Principen om att”förorenaren betalar” är allmänt erkänd och har till och med införlivats i EG-fördraget, men att introducera en miljöskatt på

it is now generally acknowledged(by all who admit their authenticity)
det är nu allmänt erkänd(av alla som erkänner deras äkthet)

I say this somewhat cynically- the economy itself, in that it is generally acknowledged that this money increases the money supply
cyniskt- för själva ekonomin, eftersom det numera är allmänt erkänt att dessa pengar bidrar till att göra valutor instabila

IAEA Member States generally acknowledge the need to revise the international nuclear safety framework,
IAEA: s medlemsstater erkänner generellt sett att den internationella kärnsäkerhetsramen behöver revideras, särskilt konventionen om kärnsäkerhet,

Scholars generally acknowledge, however, that only the first eight chapters of the book,
Scholars erkänna allmänhet dock att endast de åtta första kapitlen i boken,

My friend Max is cooking and he is generally acknowledged to be the worst cook in the world.
Min vän Max lagar mat och han är känd som världens sämsta kock.

It is generally acknowledged that corporate social responsibility,
Det råder allmän enighet om att företagens sociala ansvar,

He(Herr Boschen) said it was generally acknowledged to be one of the most tragic and pathetic songs in the German language.
Han(Herr Boschen) sade att den allmänt var erkänd som en av de mest tragiska och känslomässiga visan inom det tyska språkområdet.

particularly in patients with generally acknowledged risk factors,
speciellt hos patienter med kända riskfaktorer, framskriden hiv- sjukdom

TBT is generally acknowledged for having a significant endocrine disrupting potential as demonstrated by its well-established link with the imposex phenomenon in marine
Det är allmänt vedertaget att TBT kan leda till avsevärda endokrina störningar, vilket påvisas av dess väl kända koppling till

it is essential to have a European logo for organic products which is generally acknowledged and readily identified in the European Union.
det kommer en europeisk logotyp för biodynamiskt odlade produkter som är erkänd och allmänt igenkänd i hela Europeiska unionen.

It is generally acknowledged that an EP/Council regulation is appropriate for the majority of statistical activity that requires detailed
Det är allmänt vedertaget att en förordning från rådet och parlamentet är lämpligast för de flesta statistiska verksamheter som kräver detaljerad