GET IT FOR YOU in Swedish translation

• skaffa det åt dig
• hämta den åt dig
• fixa det åt dig
• skaffa den åt dig
• ni få den

Examples of using Get it for you in English and their translations into Swedish

Get it for you.
Jag hämtar dem åt dig.

I will go and get it for you.
Jag ska hämta dem åt er.

Let me get it for you, so you can be on your way.
Jag ska hämta dem åt er så att ni kan ge er av.

What if I get it for you?
Och om jag köper det åt dig?

I can get it for you, on my own, without making a scene.
Jag kan skaffa dem åt dig, på egen hand, utan att väcka uppmärksamhet.

I will get it for you.
Jag ska ordna sån åt dig.

I would get it for you.
Jag ordnar det du vill ha.

If the agency can name the right price, I can get it for you.
Om agenturen kan ge det rätta priset…-… så kan jag hämta det åt dej.

We will just go back in time and get it for you.
Vi åker bakåt i tiden och hämtar den.

I will go get it for you.
Jag ska hämta presenten.

There's a space opening and I could get it for you.
Och det blir en plats ledig och jag kan ordna den åt dig.

Thought I could get it for you.
Jag trodde jag kunde ta den åt dig.

You want me to go get it for you?
Vill du att jag ska hämta dem åt dig?

Please don't make me get it for you.
Tvinga mig inte att hämta det.

I will get it for you! Sit down!
Lex vänta, jag hämtar den till dig.

Why don't you have Sara Alcott get it for you?!
Varför ber du inte Sara Alcott hämta en?

I will get it for you.
Jag ska ta den.

Just wait here, and I will get it for you.
Vänta här, så ska jag hämta den.

Come on, let me get it for you.
Kom in. Jag tar den åt dig.

a tardy slip, there was one guy that could get it for you, and his name was Fisher.
ett falskt betyg är det en kille som kan skaffa det åt dig och han heter Fisher.