GOT A SITUATION in Swedish translation

• har en situation
• har ett problem
• har ett nödläge
• fått en situation

Examples of using Got a situation in English and their translations into Swedish

Guys! We got a situation.
Hörni, vi har en situation.

We got a situation up here.
Vi har problem här.

Got a situation on D Level.
Jag har problem på nivå D.

Cap, we got a situation here.
Vi har problem här, Cap.

We got a situation here.
Vi har problem här.

We got a situation.
Vi har ett akutfall.

We got a situation up here.
Vi har problem här uppe.

We got a situation.
Vi har en krissituation.

I got a situation.
Jag har hamnat i knipa.

We got a situation?
Vi har fått problem.

We got a situation?
Vi har ett läge!

Lieutenant, we got a situation here.
Löjtnant, vi har en belägenhet här.

Guys, we got a situation.
Killar, vi ficke en situation.

Blade, we got a situation.
Blade, vi har problem.

I'm sorry to wake you, but we got a situation.
Jag är ledsen att väcka er, men vi har problem.

I think we got a situation.
Jag tror att vi har problem.

No, boss, we got a situation.
Nej, det är vi som har en kris.

So, what we have got now is we got a situation where we know there's going to be food shortages.
Så vad vi har fått nu är att vi fått en situation där vi vet att det kommer att bli livsmedelsbrist.

You got a situation where the law makers are in a sense-- I hate to overstate it,
Som du hoppas på representerar den breda allmänheten Du har en situation där lagstiftarna är till största delen ägda av mediaindustrin. på ett sätt,

And so, we have got a situation where the control system is desperately trying to hold on to its power which it's had through this period,
Så har vi nu fått en situation där kontrollsystemet desperat försöker hålla fast vid sin makt, som de har haft genom denna period,