GOT BLOWN UP in Swedish translation

• sprängdes
• blev sprängd
• sprängdes i luften
• blev sprängd i luften
• exploderade
• blev sprängda

Examples of using Got blown up in English and their translations into Swedish

I'm not the one who got blown up.
Det var inte jag som sprängdes.

My friends got blown up!
Mina vänner sprängdes.

Remember, I just got blown up.
Kom ihåg att jag just sprängts i luften.

You would be jumpy too, you got blown up twice.
Det skulle du också vara om du blivit sprängd två gånger.

A guy, Ledo Amarilla, got blown up by the cops a couple months back.
En kille vid namn Ledo Amarilla. Han sprängdes av snuten för några månader sen.

You nearly got blown up in Chechnya, and you almost got blown up today.
Du sprang nästan i luften i Tjetjenien och i dag.

You got blown up seven times.
Du bombades sju gånger.

He got blown up seven times.
Han bombades sju gånger.

Because I got blown up?
För att jag blev söndersprängd?

Oh, right. They got blown up.
Visst ja, de blev sprängda i luften.

Such a sweet kid. You know, she told Charmaine that back in Albania her whole family got blown up waiting on line for an oil change.
Hon berättade för Charmaine att hemma i Albanien så sprängdes hela hennes familj när de stod i kö vid en bensinstation.

Before I ever ran a casino, or got blown up… Ace Rothstein was a hell of a handicapper.
Innan jag hade nåt kasino eller blev sprängd i luften… var Ace Rothstein en sjuhelvetes handicapper.

Except the only one to gain, according to Woody, is the one that got blown up. I think that's what Woody told me.
Den ende som skulle vinna på det är den som sprängdes, jag tror att Woody sa så.

But it almost would have been cheaper to build a time machine and go back to before the office got blown up.
Till innan kontoret exploderade. Det hade nog varit billigare att bygga en tidsmaskin och återvända.

Before one of their vehicles got blown up outside? And the company we're replacing, they gave you the same assurances.
Innan ett av deras fordon blev sprängda utanför? Och företaget som vi ersätter lämnade samma försäkring.

But it almost would have been cheaper to before the office got blown up. to build a time machine and go back.
Till innan kontoret exploderade. Det hade nog varit billigare att bygga en tidsmaskin och återvända.

we have proof, even though we got blown up to get it.
även om vi blev sprängda för att få dem.

On the other hand, time before last they nearly got blew up.
Fast förra gången sprängdes de nästan i bitar.

Western ideas clearly led to tsars getting blown up.
Idealen från väst ledde helt klart till att tsarer sprängdes.

Somebody gets blown up, it's nothing to do with me.
Sprängs någon är det inte mitt fel.