GREATER EQUALITY in Swedish translation

• större jämlikhet
• ökad jämställdhet
• ökad jämlikhet
• större jämställdhet

Examples of using Greater equality in English and their translations into Swedish

Ensure greater equality and improved standards of treatment with regard to the level and form of material reception conditions;
Sörja för större jämlikhet och förbättrade normer i behandlingen när det gäller de materiella mottagningsvillkorens nivå och form.

And there was a greater equality in the air, Harold Wilson had become Prime Minister or at least the thought of equality in the air.
Och det låg mer jämlikhet i luften, Harold Wilson blev premiärminister eller i alla fall tanken på jämlikhet..

The EU must ensure that global economic progress leads to greater equality of rights and opportunities in the world.
EU måste se till att global ekonomisk utveckling leder till mer lika rättigheter och möjligheter i världen.

advertisers who demonstrate their responsibility by influencing and contributing towards greater equality.
annonsörer som visar sitt ansvar genom att påverka och bidra till ökad jämställdhet.

So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow.
Så vi kan dra slutsatsen att det inte har någon betydelse hur du åstadkommer jämlikhet, så länge som den uppnås.

I believe that physical exercise and sport have the ability to make the world a place of greater equality.
Jag tror på idrottens förmåga att bidra till uppkomsten av en mera jämställd värld.

A vehicle through which people could claim greater equality. They made the Constitution, for the first time.
De gjorde för första gången konstitutionen till ett verktyg som folket kunde göra anspråk på större jämställdhet med.

Thirdly, we must ensure greater equality between different crops,
Tre: att garantera större jämlikhet mellan olika typer av produktion,

We need greater equality in the home, access to good child care,
Vi behöver större jämlikhet i hemmet, tillgång till god barnomsorg,

It is essential that research should be carried out on the real situation of women in the various Member States in order to guide the policies that need to be made if we are to achieve greater equality between men and women.
Det finns behov av undersökningar om kvinnornas faktiska situation i de olika medlemsstaterna för att kunna anpassa politiken som skall drivas för att uppnå en ökad jämställdhet mellan kvinnor och män.

not only for greater equality in the workplace, but to empower women to make a free choice
inte bara för större jämställdhet på arbetsplatserna utan också för att ge kvinnor förutsättningar att välja fritt

obtain better jobs and thus promote greater equality.
detta ger möjlighet till bättre arbete och därigenom större jämlikhet.

more family-friendly tax policies and greater equality in the workplace.
en mer familjevänlig skattepolitik och ökad jämställdhet på arbetsplatsen.

is based on the premise that such violence cannot be eradicated unless efforts are made to achieve greater equality between women and men.
utgår från premissen att den här typen av våld inte kan utrotas utan att åtgärder görs för att skapa större jämställdhet mellan kvinnor och män.

lifelong learning, greater equality and modernised social security,
livslångt lärande, ökad jämställdhet och moderniserad social trygghet,

Good pensions coverage of flexible forms of employment will also help achieve greater equality between men and women,
Bra pensioner som täcker flexibla anställningsformer kommer också att bidra till större jämställdhet mellan män och kvinnor, eftersom kvinnor i allmänhet

The goals in the second stage should be to achieve both a higher common standard of protection and greater equality in protection across the EU
Målen för den andra etappen bör vara dels att uppnå en högre gemensam skyddsnivå och ett mer likvärdigt skydd i hela EU,

I hope significant, step in a process which may lead to greater equality since it will allow part-time workers the opportunity to compare their positions with full-time workers and require employers to
steg i en process som kan leda till större jämlikhet, eftersom det ger deltidsarbetande en möjlighet att jämföra sina anställningar med heltidsarbetandes och kräva att arbetsgivarna ger dem lika behandling

narrow realization of an always greater equality in"exchange" in accordance with the individual's contribution to the social labor process
inskränkt realisering av en ständigt större jämlikhet i"utbytet" i överensstämmelse med den enskildes bidrag till den samhälleliga arbetsprocessen,

we hope that the follow-up conference to Beijing will also result in us progressing a step further towards greater equality.
så att säga- och vi hoppas att uppföljningskonferensen till den som hölls i Peking kommer att ta oss ett steg närmare ökad jämställdhet.