HARD TIME GETTING in Swedish translation

• svårt att få
• svårt att komma
• svårt att ta sig
• svårt att bli
• svårt att nå

Examples of using Hard time getting in English and their translations into Swedish

Im currently having a hard time getting by with bills, my question is do I need alot of money to invest?
Im just har svårt att komma förbi med räkningar, är min fråga behöver jag många pengar att investera?

Others can have a hard time getting their baby in the correct position when they're covering up with a blanket.
Andra kan ha svårt att få barnet i en korrekt position om de då ska täcka med hjälp av en filt.

She had a hard time getting into the headspace of giving herself permission to receive a certain level of compensation in exchange for the value she was providing.
Hon hade svårt att komma in i huvudutrymmet för att ge sig själv tillåtelse att ta emot en viss ersättning i utbyte mot värde hon tillhandahåller.

when they were going home to Småland again the wife had a hard time getting home.
när de skulle ta sig hem till Småland igen hade frun det svårt att ta sig hem.

Even I'm having a hard time getting mad at you for dirtying up my suit.
Till och med jag har svårt att bli arg på att du smutsade ner min dräkt.

If you do not know Chinese language then you will have quite a hard time getting a taxi as there are very few taxi guys who speak in English.
Om du inte vet kinesiska språket har du ganska svårt att få en taxi eftersom det finns mycket få taxi killarna som talar engelska.

Peter has a hard time getting close to his estranged son,
Peter har svårt att komma nära sin förlorade son,

I know we're having a hard time getting pregnant, but, sweetness, it could be you.
Visst, vi har svårt att bli gravida, men det kan faktiskt vara du.

like that… a lot of players, including yours truly, would have a hard time getting back in the mind-set.
mig själv inkluderad skulle ha svårt att komma in i rätt stämning igen.

This means anyone living in the U.S will have a hard time getting it.
Detta innebär att alla som bor i US kommer att ha svårt att få det.

Holm had a hard time getting into dangerous situations.
Holm hade svårt att komma till farliga lägen.

Melody has a hard time getting into the restaurant and eating.
Melody har svårt att komma in i restaurangen och äta.

the peasant had a hard time getting the land.”.
bonden hade svårt att skaffa sig jorden.”.

we would have a very hard time getting by without those sockets in the wall.
vi skulle ha mycket svårt att klara oss utan de två hålen i väggen.

If they're having a hard time getting their algorithm to distinguish between a true duplication
Om de ska ha svårt att få sin algoritm för att skilja mellan en sann dubbelarbete

Dostoyevsky tried offering their novels to commercial publishers today, they would have a hard time getting them published- they would probably be rejected on grounds that their novels are too long
Dostojevskij hade försökt erbjuda sina romaner till dagens kommersiella bokförläggare skulle de haft svårt att få dem utgivna- de skulle förmodligen ha blivit refuserade med motiveringen att deras romaner är alltför långa

For instance, you have a hard time getting serious in romantic relationships with men because deep down inside of you,
Till exempel, du har svårt att bli seriös i förhållanden med män eftersom du innerst inne

Sølve had become so drunk that Satan had a hard time getting her on her feet and back to jail later that night.
Sölvi drack sig så berusad att Satan hade det jobbigt att få henne tillbaks till fängelset senare på natten.

as well as for seaplanes that may have a hard time getting into the harbour.
måste ankrar utanför hamnen och sjöflyg som kan ha svårt att komma in i hamnen.

have a hard time getting things done- you let people control your life,
har svårt att få saker gjort- låter andra människor styra ditt liv,