HARMFUL EFFECTS ON HUMAN in Swedish translation

• skadliga effekter på människors
• skadliga verkningar på människors
• hälsoskador hos människor

Examples of using Harmful effects on human in English and their translations into Swedish

The ultimate goal is no longer to exceed those values in order to avoid harmful effects on human health and the environment.
Det slutgiltiga målet är att dessa värden inte längre överskrids, så att man på lång sikt undviker de skadliga effekterna på människors hälsa och på miljön.

preventing or reducing harmful effects on human health and/or the environment as a whole,
förebygga eller minska de skadliga effekterna på människors hälsa och/eller på miljön i dess helhet,

of avoiding harmful effects on human health and/or the environment as a whole,
förebygga eller minska de skadliga effekterna på människors hälsa och/eller på miljön i dess helhet,

preventing or reducing harmful effects on human health and/or the environment as a whole,
förebygga eller minska de skadliga effekterna på människors hälsa och/eller på miljön i dess helhet,

under certain exposure conditions, have harmful effects on human health.
vilket under vissa exponeringsförhållanden har skadliga effekter på människors hälsa.

used in such a way that harmful effects on human health and the environment are as limited as possible.
används på ett sådant sätt att skadliga effekter på människors hälsa och miljön blir så begränsade som möjligt.

preventing or reducing harmful effects on human health and/or the environment as a whole,
förebygga eller minska de skadliga effekterna på människors hälsa och/eller på miljön

preventing or reducing harmful effects on human health and/or the environment as a whole,
förebygga eller minska de skadliga effekterna på människors hälsa och/eller på miljön i dess helhet,

pollutants of agricultural origin, namely pesticides, which have often created a stir because of other harmful effects on human health and the environment.
Därvid handlar det om växtskyddsmedel som ofta också redan har väckt uppseende på grund av andra skadeverkningar på den mänskliga hälsan och på miljön.

plant protection products containing the active substance will have any harmful effects on human or animal health
användning eller resthalter av växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet medför skadliga effekter på människors eller djurs hälsa

plant protection products containing the active substance will have any harmful effects on human or animal health
användningen av eller restsubstanser från växtskyddsprodukter som innehåller det verksamma ämnet har några skadliga effekter på människors eller djurs hälsa

of the Council of 22 July 20026 establishes the need to reduce pollution to levels which minimise harmful effects on human health, paying particular attention to sensitive populations,
rådets beslut nr 1600/2002/EG av den 22 juli 20026, fastställs att det är nödvändigt att minska föroreningarna till en nivå som minimerar de skadliga effekterna på människors hälsa, med särskilt beaktande av känsliga befolkningsgrupper,

I think that Project Titus has a harmful effect on human psyche.
Min åsikt är att Projekt Titus har en skadlig effekt på det mänskliga psyket.

Although emissions of methane are not known to have a direct harmful effect on human health, methane is a strong greenhouse gas.
Trots att utsläpp av metan inte har några kända skadliga effekter på människors hälsa, är metan en kraftig växthusgas.

It has no harmful effect on human or animal health, directly or indirectly(e.g. through drinking water, food
Iv inte har några direkt eller indirekt skadliga effekter på människors eller djurs hälsa(t. ex. via dricksvatten,

Ensures that the continued use is only accepted as far it does not have any harmful effect on human or animal health and no unacceptable influence on the environment;
Ser till att fortsatt användning tillåts endast om den inte har någon skadlig effekt på människors eller djurs hälsa eller någon oacceptabel miljöpåverkan.

Recital 21 introduces a reference to vulnerable groups in the evaluation of any harmful effect on human or animal health.
I skäl 21 införs en hänvisning till sårbara befolkningsgrupper vid bedömningen av eventuella skadliga effekter på människors eller djurs hälsa.

Information indicating that the substance has neither an immediate or delayed harmful effect on human or animal health
Uppgifter som visar att ämnet inte har någon omedelbar eller fördröjd skadlig verkan på människors eller djurs hälsa

When used in closed rooms, the long-term effect also has a harmful effect on humans.
Vid användning i slutna rum har den långsiktiga effekten också en skadlig effekt på människor.

Although there is no harmful effect on human or animal health or any unacceptable influence
Även om man inte har konstaterat några skadliga effekter på människors och djurs hälsa