HAS ALREADY COMMITTED in Swedish translation

• han har redan begått
• har redan åtagit
• har redan anslagit

Examples of using Has already committed in English and their translations into Swedish

The EU as a whole has already committed 136 million euro in humanitarian assistance
EU som helhet har redan anslagit 136 miljoner euro i humanitärt bistånd

The Commission has already committed itself to tackling the current gender imbalance in the staffing structure,
Kommissionen har redan åtagit sig att åtgärda den nuvarande obalansen i könsfördelningen bland personalen,

It is much more specific than that because the Commission has already committed itself to presenting a proposal for a global programme in this area, and that will happen in the near future.
Det är mycket mer specifikt än så, ty kommissionen har redan åtagit sig att lägga fram ett förslag för ett globalt program på det här området, och det kommer att ske i en snar framtid.

Unilever has already committed to reduce the weight of the packaging it uses this decade by one third by 2020,
Tanken är att dela information och inspirera hela branschen. Unilever har redan åtagit sig att reducera den totala förpackningsvikten med en tredjedel till fram till år 2020

Unilever has already committed to reduce the weight of the packaging we use by one third by 2020,
Unilever har redan åtagit sig att minska förpackningsvikten med 1/3 senast 2020 och öka andelen återvunnen

Unilever has already committed to reduce the weight of the packaging we use by one third by 2020,
Unilever har redan åtagit sig att reducera den totala förpackningsvikten med en tredjedel till fram till år 2020

The considerable funding the EU has already committed through the European Structural and Investment Funds(ESIF) 2014-202015
Med rätt samordning och ett enhetligt strategiskt tillvägagångssätt kan de betydande belopp som EU redan satsat via de europeiska struktur-

have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.”.
han grips av begär till henne, redan har begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta”.

The Council acknowledged the need to urgently address the funding needs of the African Union Mission in Sudan(AMIS)- for which the EU has already committed around EUR 400 million through Community
Rådet framförde behovet av att skyndsamt ta itu med Amis finansieringsbehov- EU har redan avsatt runt 400 miljoner euro till detta genom gemenskapsbidrag och bilaterala medlemsstatsbidrag- och lovade fortsatt finansiering

we know, in fact, that, while Slovenia has already committed a substantial part of its budget to the construction of infrastructure,
vi vet i själva verket att medan Slovenien redan har avsatt en betydande del av sin budget för att förverkliga infrastruktursatsningar,

the violations of trade agreements that the United States has already committed through its use of export subsidies.
beslut på stålområdet och de brott mot handelsavtal som de redan har gjort sig skyldiga till på området exportsubventioner.

that this does not count towards the EUR 350 million that the EU has already committed to this.
hjälp i natura, och att hjälpen inte räknas av mot de 350 miljoner euro som redan har anslagits för detta ändamål.

We have already committed this crime.
Vi har redan begått brottet.

You have already committed perjury.
Du har redan begått mened.

Who have already committed crimes?
De som redan har begått brott?

First, let us do what we have already committed ourselves to.
Låt oss först och främst göra det som vi redan har åtagit oss.

But we have already committed 80% of the budget in agriculture and structural funds.
Men vi har redan bundit 80% i jordbruket och strukturfonderna.

We have already committed the funds on this.
Vi har redan satsat medel på det här.

We have already committed ourselves.
Vi har redan förpliktigat oss.

I have already committed their names and badge numbers to memory.
Jag har redan lagt deras namn på minnet.