HAS AN IDEA in Swedish translation

• har en idé
• har en uppfattning
• får en idé
• har en ide
• ha en idé
• har en aning
• har en tanke
• har en föreställning

Examples of using Has an idea in English and their translations into Swedish

Bulder has an idea of where they are coming from.
Bulder har en ide am var anrapen kammer ifrån.

Crichton has an idea… Oh,
Crichton har en plan… Åh,

Looks like someone has an idea.
Någon har fått en idé.

Maybe one of you has an idea.
Nån av er kanske har en gissning.

We are talking about high-quality interaction when Heinonen has an idea.
Vi pratar om högkvalitativ interaktion när Heinonen får en snilleblixt.

The focus of guidance is more on guiding a young person who has an idea of what they want, while coaching is a tool to find objectives and direction.
Vägledning har större fokus på att vägleda när den unga har en uppfattning om vad de vill medan coachning är ett verktyg för att hitta mål och riktning.

I think we should consider. Not as it's currently written, but the Colonel has an idea.
Jag vet, men Översten har en ide som vi borde ta del av.

It is now everyone has an idea of what is MLRS"Grad",
Det är nu alla har en uppfattning om vad som är stimulationsindex"Grad",

almost everyone has an idea what is an“acceptable” age gap.
nästan alla har en aning om vad är en”acceptabel” ålder gap.

You see, I'm the one person who has an idea of what happened. that's pieced the history together, Quake.
Som har fått ihop historien, Du förstår, jag är den enda personen som har en uppfattning om vad som hände. Quake.

I'm the one person who has an idea of what happened. Quake. that's pieced the history together.
Quake. som har en aning om vad som hänt. Jag är den enda som pusslat samman historien.

He has an idea, he's in it, he's doing it, but he hasn't… He hasn't brought this character to life inside him.
Han har en tanke, han gör det, men han har inte… Han har inte gett karaktären liv inom sig.

Let's just hope whoever's on the Quinjet has an idea about what happens next.
Hoppas att den som är på planet har en tanke om vad som ska hända nu.

He's not gonna write a blank check just because some bellhop thinks he has an idea.
Han skriver inte ut en check för att en pickolo tror sig ha en idé.

It's hard to say where this attitude comes from, but Fredrik has an idea.
Vad den här inställningen kommer ifrån kan man bara spekulera över men Fredrik har sin idé.

every taxi driver… has an idea that would make a great book.
alla har nåt att berätta; alla man möter har ett uppslag till en bra bok.

When they are alone Adrian tells Ozdemir he has an idea, and wants Ozdemir to use his authority to discreetly watch the fire-maker's cell while Adrian himself pays a visit to one of their friends.
När de blivit ensamma berättar Adrian att han har fått en ide och ber Ozdemir använda sin auktoritet för att diskret låta bevaka tjuven medan Adrian själv gör ett besök hos en av deras vänner.

I also must tell you that the Commission has an idea to present a Green Paper at the start of this year on forest protection.
jag vill också upplysa er om att kommissionen har planer på att lägga fram en grönbok om skogsskydd i början av detta år.

she thinks before the experience[of a work of art] but who has an idea about it afterward, and is able to explain that idea to someone else.
en god kritiker"är någon som inte vet vad han eller hon anser före upplevelsen[av ett konstverk], men som har en föreställning om det efteråt, och kan förmedla den till andra.

I chose to put Mr Šefčovič in charge of Energy Union since he has already been a Vice-President over the past years and so has an idea of what is entailed by the coordinating role I am asking him to fulfil.
i kommissionens grundläggande organisation valde jag att utnämna Maroš Šefčovič till kommissionär för energiunionen, eftersom han redan tidigare tjänstgjort som vice ordförande och alltså har en föreställning av vad den samordning jag bett honom ta hand om kan innebära.