HAS APPARENTLY in Swedish translation

• har tydligen
• har uppenbarligen
• tycks ha

Examples of using Has apparently in English and their translations into Swedish

He has apparently suggested recreating the US Tea Party in Europe and expressed support for the English Defence League.
Han har tydligen föreslagit att man ska efterskapa den amerikanska Tea Party-rörelsen i Europa och uttryckte sitt stöd för den engelska Defence League.

The military junta that rules the country has apparently not managed to deal with the situation properly.
Militärjuntan som styr landet har uppenbarligen inte klarat av att hantera situationen ordentligt.

The site has been around since 2014 and has apparently learned the art of keeping their clients satisfied.
Webbplatsen har funnits sedan 2014 och har tydligen lärt sig konsten att hålla sina kunder nöjda.

The rapporteur has apparently never visited the region
Föredraganden har uppenbarligen aldrig besökt regionen

This promise has apparently Theorin not forgotten
Detta löfte har tydligen Theorin inte glömt

In this case we can say that the threat of an Iranian nuclear bomb has apparently subsided, if we can believe the US intelligence service.
I det här fallet kan vi säga att hotet om en iransk atombomb tycks ha sjunkit undan, för att tro den amerikanska underrättelsetjänsten.

The Linux Turla has apparently been created in addition to the Windows Turla- in order to have a broader access of victims.
Linux Turla har uppenbarligen skapats utöver Windows Turla- för att få en bredare tillgång offer.

The site is also available in many languages, and someone has apparently borrowed a leaf from my site.
Webbplatsen är också tillgänglig på många språk, och någon har tydligen lånat ett blad från min sida.

Marking a distinct break with the monarch's long-held practice…a position regarding which the Queen has apparently expressed her disapproval, of never passing comment on political affairs.
Att inte kommentera politiska affärer. vilket i så fall bryter mot monarkens långa tradition Drottningen tycks ha uttryckt sitt ogillande.

The German chip manufacturer Infineon has apparently commissioned further help in the sale of it mobile phone chip unit.
Den tyska halvledartillverkaren Infineon har uppenbarligen beställt ytterligare hjälp för försäljningen av sin affärsenhet för mobiltelefonkretsar.

comment on political affairs.… a position regarding which the Queen has apparently expressed her disapproval.
vilket i så fall bryter mot monarkens långa tradition Drottningen tycks ha uttryckt sitt ogillande.

the museum has apparently had a string of bad luck.
museet har tydligen haft lite otur.

D, above has apparently been borrowed from an older source,
D, ovan har uppenbarligen lånat från en äldre källa,

The Paradiseˆ Fatherˆ has apparently reserved this form of personal contact with his individual creatures as an exclusive Creatorˆ prerogative.
Paradisfadern har uppenbarligen reserverat denna form av personlig kontakt med sina enskilda skapade som ett privilegium enbart för Skaparen.

The line between bear and human has apparently always been respected by the native communities of Alaska.
Skillnaden mellan björn och människa har uppenbarligen alltid respekterats av de infödda i Alaska.

How often have you seen examples where enormous effort put into doing a job well has apparently been completely ignored by the customer.
Hur ofta har du sett exempel där enorma ansträngning till att göra ett jobb väl har uppenbarligen varit helt ignoreras av kunden.

save the company Longfellow Deeds, has apparently given up his voting rights
rädda företaget Longfellow Deeds, har uppenbarligen gett upp sin rösträtt

Nadal has been sidelined from tennis for 8 months and he has apparently decided to invest some of his downtime into poker.
Nadal har tagit en paus från tennisspelandet i 8 månader och han har uppenbarligen bästamt sig för att investera lite tid i pokern.

As the rapporteur has apparently reached a similar conclusion, I have voted in favour of the report.
Eftersom föredraganden uppenbarligen har kommit fram till en liknande slutsats har jag röstat för betänkandet.

The developer known as Gadgeteer has apparently eliminated support of all things Google(well,
Utvecklaren kallas Gadgeteer tydligen har eliminerat stöd av alla saker Google(väl,