HAS BEEN A KEY in Swedish translation

• har varit en viktig
• har varit en central
• har varit en avgörande
• har varit en nyckel-
• har varit ett viktigt
• viktig

Examples of using Has been a key in English and their translations into Swedish

Overall, however, it may be said that privatisation has been a key tool in the requisite structural change.
Generellt måste man dock konstatera att privatiseringen var ett väsentligt instrument för den nödvändiga struktur omvandlingen.

Partnership and citizen involvement has been a key factor in the success of all the Community Initiatives.
Partnerskap och medborgarnas engagemang har varit nyckeln till framgång i alla gemenskapsinitiativ.

Isaksson has been a key participant in the European EPICA Antarctic climate project which received the Descartes Prize in 2007.
Isaksson har varit en nyckelaktör i det europeiska klimatprojektet EPICA Antarktis, ett projekt som fick Descartespriset 2007.

Our strategy of maintaining the portfolio's high share of equities has been a key factor in its recovery.
Vår strategi att bibehålla en hög aktieandel är en viktig anledning till den återhämtning vi ser i portföljen.

This journey shows how communication has been a key to success in an industry characterised by disloyal customers.
Resan visar hur kommunikation varit nyckeln till framgång i en bransch präglad av illojala kunder.

Co-operation with our customers has been a key to develop the modular doors of lowest LCC-values in the market.
Samarbetet i utveckling med våra kunder har varit avgörande för att utveckla våra modulära dörrsystem med marknadens lägsta livscykelkostnader.

The CIA has been a key party to many of the international conflicts that academics must study.
CIA har haft en nyckelroll i många av de internationella konflikter som är tema för akademikernas forskning.

Comfort has been a key in the design of all these frames,
Komforten har varit det centrala vid utformningen av dessa bågar,

the country's Defence Ministry has been a key element in an expansion of Australian-Singaporean intelligence
landets försvarsdepartementet har varit en viktig del i en expansion av Australian-singaporianska intelligens

The power of the purse has been a key defining issue in the history of parliamentarianism as it has evolved
Budgetmyndighetens makt har varit en central utmärkande fråga i parlamentarismens historia, och vi i detta parlament kan

Its selection of suitably ethical corporate partners and suppliers, which includes Swedish owned workplace furniture expert Kinnarps, has been a key component in achieving WWF's vision of a building that works in harmony with nature
Valet av lämpliga etiska företagspartners och leverantörer, vilket inkluderar den svenskägda arbetsmiljöexperten Kinnarps, har varit en viktig del i att uppnå WWF: s vision om en byggnad som fungerar

social care sector has been a key driver of the expansion of the services sector since 2000(up to 2.3 million jobs)19.
vård- och omsorgssektorn har varit en central drivkraft för utbyggnaden av servicesektorn sedan år 2000(upp till 2, 3 miljoner jobb)19.

The success of GARS in achieving this goal has been a key driver in its increasing adoption by a wide range of both retail
GARS framgång i att uppnå detta mål har varit en avgörande drivkraft till att den i allt högre utsträckning anammats av

South Andes Capital(IMAP Chile) has been a key M&A advisor in the utilities sector in Latin America for over 20 years,
IMAP Chile har varit en viktig M&A-rådgivare inom sektorn för samhällsnyttiga tjänster i över 20 år och har rådgivit vid ett antal

The success of GARS in achieving this goal has been a key driver in its adoption by an increasing number of schemes across the UK
GARS framgång i att uppnå detta mål har varit en avgörande drivkraft till att den i allt högre utsträckning anammats av

Lighting has been a key part of the project,
Ljuset har varit en viktig del i projektet

New York State has been a key partner in the development of Fab 2,
New York State har varit en nyckel- partner i utvecklingen av Fab 2

extremist groups to get take down non-cooperative governments has been a key element in America's foreign policy ever since the creation of the ClA after World War Il.
extremistiska grupper för att ta ner icke samarbetsvilliga regeringar har varit en viktig del i USA: s utrikespolitik ända sedan bildandet av CIA efter andra världskriget.

The Data Protection Convention has been a key tool for ensuring this right for 30 years
Konventionen om skydd av personuppgifter har varit ett centralt verktyg för att säkra denna rätt i 30 år

legal uncertainty on businesses has been a key part of the Commission's drive to make life easier for companies
rättsosäkerhet för företag är ett viktigt led i kommissionens strävan att underlätta tillvaron för företag