HAS BEEN CALCULATED in Swedish translation

• har beräknats
• har räknat ut
• har kalkylerats
• är beräknad
• har beräknat
• har räknats ut

Examples of using Has been calculated in English and their translations into Swedish

An estimate of the population at the height of the town has been calculated to a maximum number of between 6,000 and 9,000 people.
Folkmängden har kalkylerats till maximalt 6000 till 9000 invånare under stadens höjdpunkt.

It has been calculated that 80% of our national wealth is intangible,
Man har räknat ut att 80 procent av vårt nationella välstånd är immateriellt,

The consideration per share has been calculated based on the volume-weighted average share price during the last 15 trading days.
Köpeskillingen per aktie har beräknats utifrån den volymviktade genomsnittskursen under de senaste 15 handelsdagarna.

Madam President, colleagues, it has been calculated that if each small or medium-sized enterprise could recruit one extra employee,
Fru ordförande, bästa kollegor, man har beräknat, att om varje små- och medelstor företagare kunde sysselsätta en person,

It has been calculated that at this rate an ordinary railway enterprise would not obtain 10 per cent net profit,
Man har räknat ut att med detta pris ett vanligt järnvägsföretag inte skulle göra 10% ren vinst, ett resultat som

It has been calculated by Herzfeld that a log= 0.36 of a litre;'6 hen's eggs'.
Det har beräknats genom Herzfeld att en logg= 0, 36 för en liter, '6 hönsägg".

CO2 equivalent has been calculated for methane, nitrous oxide
CO2-ekvivalenten har räknats ut för metan, dikväveoxid

It has been calculated that a majority of the factory workers(about three-fifths)
Man har beräknat, att flertalet av fabriksarbetarna(upp till tre femtedelar)

the elasticity of labor demand has been calculated.
elasticiteten av efterfrågan på arbete har räknats ut.

It has been calculated that between 1985 and 1994 the nitrogen losses from agricultural land due to anthropogenic activity has diminished by about 30% over the last ten years.
Man har beräknat att mellan 1985 och 1994 har kväveläckaget från åkermark, orsakat av människan, minskat med ca 30% de senaste tio åren.

shows only how little its real scope has been calculated.
intresse är nytt och bevisar bara hur föga man har beräknat dess räckvidd.

As an example, the energy loss resulting from feeding glass- such as cathode ray tubes- into an incinerator has been calculated to be -400 kj/kg.
Exempelvis beräknas energiförlusterna om man tillsätter glas(som katodstrålerör) i en förbränningsanläggning till-400 kJ/kg.

The pipe has been calculated to have equal natural frequencies as the bar,
Röret beräknas så att det får likvärdiga egenfrekvenser som bommen

Consumption on sites not covered by consumption monitoring has been calculated on the basis of specific consumption by type of real property.
Förbrukningen vid objekt som inte omfattas av uppföljningen beräknas på basis av den specifika förbrukningen för respektive fastighetstyp.

Aid comprised in loans when the amount has been calculated on the basis of market interest rates prevailing at the time of the grant;
Stöd i form av lån, under förutsättning att beloppet beräknats på grundval av de marknadsräntor som gäller när stödet beviljas;

G fumaric acid per kg of muffins has been calculated to give an intake of 0.0041 mg/kg body weight.
Det beräknas att 2, 5 g fumarsyra per kg muffins ger ett intag på 0, 0041 mg/kg kroppsvikt.

presented Portfolio composition data has been calculated and presented according to several general principles, which are listed below.
framställs Uppgifterna om portföljens sammansättning beräknas och presenteras enligt flera allmänna principer som anges nedan.

Operating margin(EBIT%) has been calculated as EBIT above as a percentage of Revenue during the period.
Rörelsemarginal(EBIT%) beräknas som EBIT(se ovan) i procent av periodens omsättning.

It has been calculated that to obtain a continuous quality music track 20 sufficiently to separate bits of information signal 48 at a frequency of 000 reports per second.
Det har uppskattats att för kontinuerlig kvalitet musikaliska kompositioner 20 tillräckligt många bitar av information om en enda signal med en frekvens av 48 signaler per sekund.

At last I will find out how my pension has been calculated, from the documents given to me to read.
Äntligen kan jag få klarhet om hur man beräknat denna pension genom de dokument som lämnas ut.