HAS BEEN LYING in Swedish translation

• har ljugit
• har legat

Examples of using Has been lying in English and their translations into Swedish

Stu has been lying to you.
Stu har ljugit för dig.

Son of a bitch has been lying to you.
Den jäveln har ljugit för dig.

Has been lying to you, Son of a bitch.
Den jäveln har ljugit för dig.

Frank has been lying to you.
Frank har ljugit för er.

Dowling has been lying to me.
Dowling ljög för mig.

Everyone has been lying to you.
Alla har ljugit för dig.

Clarke Griffin has been lying to you.
Clarke Griffin har ljugit för er.

Who has been lying to you on several counts.
Han har ljugit för dig om flera saker.

For example, wood from a wreck that has been lying in water for a long time becomes very brittle
Trä från ett vrak som har legat länge i vatten blir till exempel väldigt sprött

If the suit has been lying for a long time without use,
Om en kostym har legat länge utan användning,

The magician now tells the spectator that the red card has"jumped" back into his wallet, which has been lying on the table right in the eyes of the whole audience.
Magikern berättar nu åskådaren att det röda kortet har"hoppat" tillbaka i sin plånbok, som har legat på bordet rätt i ögonen på hela publiken.

Their presence in corpses help forensic scientists to determine how long a body has been lying in a certain place.
Larver och andra kryp som brukar finnas i döda kroppar var rymningsbenägna demonstrationsobjekt- de hjälper kriminalteknikerna att avgöra hur länge en kropp har legat på en viss plats.

Lavetta Serrano's body has been lying on that M.E. slab for two days now while her murderer walks free.
Lavetta Serranos kropp ligger hos er medan hennes mördare går dit.

And if the bottle has been lying flat, you must stand it upright for at least an hour before opening the valve.
Ifall en flaska ändå har blivit liggande måste du låta den stå upp minst en timme innan du öppnar ventilen.

person you have trusted, the one person whose loyalty you never even thought to question, has been lying to you… for years.
den enda du har litat på den enda personen vars lojalitet du aldrig tänkt på att ifrågasätta har ljugit för dig- i åratal.

It's very disconcerting to discover the person with whom you share your home your bed and your heart, has been lying to you so convincingly.
Det är oroväckande att upptäcka att personen man delar sitt hem sin säng och sitt hjärta med har ljugit så övertygande.

army of newborns and the Cullens at the end of Eclipse, Edward voices Riley's concern that Victoria has been lying to him.
familjen Cullen i slutet av Ljudet av ditt hjärta berättar Edward att Victoria ljuger om sina känslor för honom, men han vägrar tro det.

Pressure ulcers often develop from pressure damage, which occurs when a person has been lying or sitting in the same position for a long period of time.
Trycksår utvecklas ofta ur tryckskador, som uppstått när en person legat eller suttit i samma ställning för länge.

the person has been lying on the ear, has had an earplug
personen har legat på örat, har haft en öronpropp

For the nth time I want to repeat to this Parliament, which is perfectly aware of it, that a Commission proposal for eradicating these nets has been lying on the Council's table since 1994.
Jag vill återigen upprepa för detta parlament något som ni för övrigt redan känner till, att det sedan 1994 ligger ett förslag från kommissionen om avskaffande av dessa fiskeredskap på ministerrådets bord.