HAS BEEN TRANSMITTED in Swedish translation

• har överförts
• har översänts
• har överlämnats
• har skickats
• har vidarebefordrats
• har tillhandahållits

Examples of using Has been transmitted in English and their translations into Swedish

We adopted a communication on 30 May this year, which has been transmitted to Parliament.
Den 30 maj i år antog vi ett meddelande som har överlämnats till parlamentet.

SECTION G: Where a confiscation certificate has been transmitted to more than one executing State,
AVSNITT G: Om intyget om förverkande har översänts till mer än en verkställande stat,

with many additions and changes, has been transmitted to the present time.
som med många tillägg och förändringar, har överförts till nutid.

In addition, the data subject has a right of access as to whether personal data has been transmitted to a third country or to an international organization.
Den berörda personen har även rätt att få information om huruvida personuppgifter har skickats till ett tredjepartsland eller en internationell organisation.

SECTION G: Where a freezing certificate has been transmitted to more than one executing State,
AVSNITT G: Om intyget om frysning har översänts till fler än en verkställande stat,

You acknowledge that PokerNews may delete your PokerNews account if no new Content has been transmitted to PokerNews in a consecutive six month period.
Du bekräftar att PokerNews. com kan ta bort ditt PokerNews. com konto om ingen ny Innehåll har överförts till PokerNews. com i en sammanhängande sex månader.

The mobile network service provider sends a message to the sender as soon as a sent text message has been transmitted.
Leveransrapport Mobiltelefonoperatören skickar ett meddelande till avsändaren så fort ett SMS har skickats.

the new OLAF manual adopted in December 2009, which has been transmitted to Parliament, already provides comprehensive guidance for OLAF investigators.
ger Olafs nya handbok, som antogs i december 2009 och har översänts till parlamentet, redan omfattande vägledning för utredare från Olaf.

In addition, the data subject has a right of access as to whether personal data has been transmitted to a third country or to an international organization.
Den registrerade personen har dessutom rätt att få upplysningar om huruvida personuppgifterna har överförts till ett tredjeland eller till en internationell organisation.

In theological terms it means any teaching or practice which has been transmitted from generation to generation throughout the life of the Church.
I teologiska termer: en undervisning eller praktik som har överförts från generation till generation under kyrkans liv.

In addition, the data subject has a right of access as to whether personal data has been transmitted to a third country or to an international organization.
Dessutom har den registrerade rätt att få tillgång till huruvida personuppgifter har överförts till ett tredjeland eller till en internationell organisation.

digital audio content before the entire file has been transmitted.
digitalt ljudinnehåll innan hela filen har överförts.

digital audio content before the entire file has been transmitted.
lyssnar på digitalt ljudinnehåll innan hela filen har överförts.

playing digital video or digital audio content before the entire file has been transmitted.
lyssnar på Fågelfångarens son digitalt ljudinnehåll innan hela filen har överförts.

In addition, the data subject has a right of access as to whether personal data has been transmitted to a third country or to an international organization.
Dessutom har den registrerade rätt till information om huruvida personuppgifter har överförts till ett tredjeland eller till en internationell organisation.

ADR entities to which a complaint has been transmitted via the ODR platform should therefore apply their own rules of procedure, including rules on cost.
De organ till vilka ett klagomål vidarebefordrats via plattformen bör därför tillämpa sina egna förfaranderegler, inklusive kostnadsregler.

If disease has been transmitted the tracing of animals is essential
Om sjukdomar har överförts är det avgörande att djuren kan spåras för

Your IP address that has been transmitted via your web browser to Google Analytics will not be merged with other data from Google.
Din IP-adress som överförts till Google Analytics via din webbläsare kommer inte att slås ihop med andra data från Google.

If We become aware that such information has been transmitted to Us without the consent of the parents or other guardians, We will promptly delete it.
Om det kommer till vår kännedom att sådan data har kommunicerats till oss utan medgivelse från barnets målsman kommer vi att radera informationen omedelbart. Radera och blockera.

We are not required as a service provider to monitor external information that has been transmitted or stored, or to investigate indications of illegal activity.
Men tjänsteleverantörerna är inte skyldiga att övervaka information från tredje part som de överför eller lagrar, eller att undersöka omständigheter som tyder på olaglig verksamhet.