HAS EFFECTIVELY in Swedish translation

• har effektivt
• faktiskt har
• i praktiken har
• har framgångsrikt

Examples of using Has effectively in English and their translations into Swedish

This has not decreased the success rate, but has effectively decreased the number of twin pregnancies.
Denna strategi har inte gett sämre behandlingsresultat, men den har effektivt minskat andelen tvillinggraviditeter,

I have always been fascinated by how nature has effectively created different defence mechanisms,
Det har alltid fascinerat mig hur naturen på ett effektivt sätt har byggt upp olika skyddsmekanismer,

Saddam Hussein has effectively made fools out of the international community ever since that time.
Saddam Hussein på ett effektivt sätt har gjort det internationella samfundet till åtlöje alltsedan dess.

Prior to issuing the tax deduction certificate, the local tax authorities will verify whether the equipment falls within the criteria of Article 6 of the SUI and has effectively been installed.
Innan tillståndsbeviset utfärdas kontrollerar den lokala skattemyndigheten att utrustningen uppfyller kriterierna i artikel 6 i lagen om industriell modernisering och att den faktiskt har installerats.

Tamoxifen is also the most widely prescribed cancer medication in the world, and has effectively treated my grandmother's breast cancer.
Tamoxifen är också det mest förskrivna cancer medicin i världen, och har på ett effektivt sätt behandlas min mormors bröstcancer.

However these unique blend integrated with clinically proven as well as secret active ingredient has effectively make a more powerful,
Men dessa one-of-a-kind blandning integreras med kliniskt bekräftade liksom hemliga komponent har effektivt göra en mer kraftfull, mycket mer kraftfull objekt

Therefore, we regret that the Commission has effectively called this into question by means of a legal case in Finland which questions the contention that Finnish agreements apply in Finland from day one.
Därför beklagar vi att kommissionen i praktiken har ifrågasatt detta genom ett rättsfall i Finland där man ifrågasätter att finska avtal gäller i Finland från dag ett.

As statistics show, the existing European Union cohesion policy has effectively contributed to the development of many regions of countries which have long been included within its framework,
EU: nuvarande sammanhållningspolitik har effektivt bidragit till utvecklingen av många regioner i länder som länge har omfattats av detta ramverk, som Irland,

then processed to make the drug ivermectin, has effectively reduced the incidence of elephantiasis(lymphatic filariasis) and river blindness.
sedan vidareutvecklats till läkemedlet Ivermectin, har effektivt minskat förekomsten av elefantiasis(lymfatisk filariasis) och flodblindhet.

to draw up and ratify a convention, but this process has effectively begun already
ratificeringen av ett fördrag kommer att ta tid, men i praktiken har processen redan påbörjats,

Under his direction, TransPerfect has successfully increased operational efficiency in pace with its rapid global expansion, and has effectively aligned IT investments with strategic business objectives across the TransPerfect Family of Companies.
Under hans ledning har TransPerfect framgångsrikt ökat effektiviteten i takt med sin snabba globala expansion, och har effektivt anpassat IT-investeringar till strategiska affärsmål genom hela TransPerfects företagsgrupp.

secure transaction technology has effectively protected hundreds of thousands of Eurobookings customers who have transmitted their credit card numbers online and made a purchase since we launched.
teknik för anslutning och säkra överföringar som sedan vi startade effektivt har skyddat hundratusentals Eurobookingskunder, när de har skickat sina kreditkortsnummer över nätet för att handla.

secure transaction technology has effectively protected hundreds of thousands of HotelsOne customers who have transmitted their credit card numbers online and made a purchase since we launched.
teknik för anslutning och säkra överföringar som sedan vi startade effektivt har skyddat hundratusentals HotelsOnekunder, när de har skickat sina kreditkortsnummer över nätet för att handla.

This obligation should extend to data which the supplier is obliged to retain under the contract for the supply of the digital content as well as to data which the supplier has effectively retained in relation to the contract.
Denna skyldighet bör utsträckas till att omfatta uppgifter som leverantören är skyldig att bevara enligt avtalet om tillhandahållande av digitalt innehåll samt uppgifter som leverantören faktiskt har bevarat i samband med avtalet.

We are talking about a system that has harmonised procedures and has effectively updated arrangements for statistical information gathering,
Vi talar om ett system som har harmoniserade förfaranden och som verkligen har uppdaterat systemen för hur statistik samlas in,

This law has effectively been designed with the intention of restricting media activities in Hungary
Den här lagen har faktiskt utformats med avsikten att begränsa mediernas verksamhet i Ungern

When analysing whether Mr Petersen belongs to the community to which he has effectively been linked, it is necessary to interpret Article 39 EC in the light of Article 18 EC.
Tar man hänsyn till att Jörn Petersen tillhör den gemenskap som han faktiskt har haft anknytning till, måste artikel 39 EG tolkas mot bakgrund av artikel 18 EG.

various anti trust laws, has effectively prevented the banks from taking on an overly dominant role.
olika anti trustlagar, effektivt har hindrat bankerna från att inta en alltför dominerande roll.

refugees have taken shape, Sutherland's team has effectively drawn on work and thinking it had
president Obamas toppmöten om invandrare och flyktingar har tagit sin form, har de på ett effektivt sätt dragit på arbetet

peace and our desire to ensure that these principles are upheld in that part of the world, has effectively been turned into a laughing-stock by Saddam Hussein and his regime
vill genomföra bestämda principer om humanitet, respekt för de mänskliga rättigheterna och fred i denna region, har på detta sätt egentligen gjorts till åtlöje av Saddam Hussein