HAS EITHER in Swedish translation

• har antingen

Examples of using Has either in English and their translations into Swedish

From Hellmuth's point of view this means Dwan has either hit a ten or he's bluffing,
Ur Hellmuths perspektiv betyder det här två saker- antingen har Dwan träffat en tia

It could be that the intended recipient has either a forwarding rule
Det kan bero på att den avsedda mottagaren antingen har en regel för vidarebefordran

Anyone found guilty of high treason may not sit in Parliament until he or she has either completed the term of imprisonment
Någon som har befunnits skyldig till högförräderi får inte sitta i parlamentet tills han eller hon antingen har avtjänat sitt fängelsestraff

Anyone found guilty of high treason may not sit in Parliament until she or he has either completed the term of imprisonment
Någon som har befunnits skyldig till högförräderi får inte sitta i parlamentet tills han eller hon antingen har avtjänat sitt fängelsestraff

The European Union has either turned a deaf ear
Europeiska unionen har antingen slagit dövörat till

Participation has either developed within an established institutional set up
Deltagandet har antingen utvecklats inom ramen för en existerande institutionell struktur

These are cases where the Council has either reserved the right to exercise implementing powers
Det gäller sådana fall där rådet antingen har förbehållit sig rätten att utöva befogenheten att genomföra reglerna

Their application has either expired or the Commission has not adopted the relevant legislation implementing the articles.
Deras tillämpning har antingen upphört eller så har kommissionen inte antagit den relevanta lagstiftningen om genomförande av artiklarna.

The Member State has either to reduce expenditure,
Medlemsstaterna måste antingen minska utgifterna,

Every organized worker has either been shot
Alla organiserade arbetare har antingen blivit skjutna

A dog that has either of these conditions will not always have any secondary
En hund som har något av dessa villkor inte alltid har några sekundära

Everything I have done Everything… has either been for or in reaction to them.
Allt… Allt jag har gjort… har antingen varit för deras skull eller på grund av dem.

It has either been used for rosé wines
Antingen har den använts till rosé eller tillfört elegans till

This user has either been nominated by you, or identified by us as the most suitable user to create
Den här användaren har antingen utsetts av dig eller identifierats av oss som den mest lämpliga användaren för att skapa

When the complex has either a high negative
När komplex har endera en potentiella kicknegation

A verified member has either added and confirmed a bank account with PayPal
En godkänd medlem har antingen lagt till och bekräftat ett bankkonto med Paypal,

This may mean that the Office 365 Group has either been deleted for this team
Det här kan betyda att Office 365-gruppen antingen har tagits bort för den här gruppen

This user has either been selected by you, or identified by us as the most appropriate user to create
Den här användaren har antingen utsetts av dig eller identifierats av oss som den mest lämpliga användaren för att skapa

File has either been moved
Antingen har filen flyttats

The job has either disappeared or deteriorated, as regards job content and its requirements.
Arbetsplatsen har antingen försvunnit eller så har arbetsuppgiften blivit sämre i fråga om innehållet eller kraven.