HAS THE FLOOR in Swedish translation

• har ordet
• får ordet

Examples of using Has the floor in English and their translations into Swedish

Mr Solbes Mira has the floor on behalf of the Commission.
Kommissionär Pedro Solbes Mira har ordet på kommissionens vägnar.

Mr Frattini has the floor on behalf of the Commission.
Franco Frattini har ordet på kommissionens vägnar.

Mr Seppänen has the floor for one minute.
Ni har ordet i en minut, herr Seppänen.

Mr de Grandes has the floor.
Herr de Grandes har ordet.

Mr Martens has the floor.
Herr Martens, ni har ordet.

Dr. Thirteen has the floor.
Dr. 13 har golvet.

Let us see if we can try to make things a little easier now that Mr Lindqvist has the floor for one minute.
Och nu ska vi se om vi får saker tillkrånglade för oss av Lindqvist, som får ordet för en minut.

it is also the custom to stand when one has the floor.
vi har också vanan i parlamentet att resa oss då vi har ordet.

the President-in-Office of the Council is not obliged to reply, but he has the floor if he wishes to say anything.
naturligtvis är rådsordföranden inte skyldig att svara, men han får ordet om han vill säga någonting.

instance to Mrs Breyer, who now has the floor for one minute.
vilket i synnerhet gäller Breyer som nu får ordet i en minut.

Mr Donato Tommaso Veraldi has the floor on behalf of the Alliance of Liberals,
Donato Tommaso Veraldi har fått ordet för ALDE-gruppen, men jag har fått veta

You have the floor, lady in hot pink.
Ni har ordet, damen i chockrosa.

Mr Rack, you have the floor for two minutes.
Herr Rack! Ni har ordet i två minuter.

You have the floor, but we cannot open a debate.
Ni får ordet, men vi kan inte inleda en ny debatt.

Mrs Jordan Cizelj, you have the floor.
Du har ordet, Jordan Cizelj.

you too have the floor on a personal matter.
Också ni får ordet i en fråga som rör er person.

You have the floor.
Du har golvet.

You have the floor, Mr Fabre-Aubrespy.
Ni har ordet, herr Fabre-Aubrespy.

You have the floor for one minute.
Ni får ordet i en minut.

Prosecutor, you have the floor.
Åklagare, ni har golvet.