HAVE A PARTICULARLY in Swedish translation

• har en särskilt
• har ett särskilt
• ha en särskilt

Examples of using Have a particularly in English and their translations into Swedish

Long career interruptions as a result of childcare obligations have a particularly negative impact on career advancement,
Långa avbrott under yrkeslivet till följd av föräldraledighet har synnerligen negativa effekter på karriärsutvecklingen,

Unfortunately, what we are seeing is that Christians have a particularly hard time in many countries where the faith of Islam dominates.
Tyvärr ser vi att kristna har det särskilt svårt i många länder där islam är den dominerande religionen.

States with whom we have a particularly close relationship do not fall into the same category as some terrible dictatorships on other continents.
Stater som vi har särskilt nära band till faller inte inom samma kategori som vissa hemska diktaturer på andra kontinenter.

The austerity measures implemented across the EU have a particularly damaging impact on women,
De åtstramningsåtgärder som har genomförts i hela EU har haft särskilt negativa konsekvenser för kvinnor,

This will have a particularly advantageous effect for consumers,
Detta kommer framför allt att ha gynnsamma följder för konsumenterna,

The low-skilled have a particularly low employment rate(36.8%,
De lågutbildade har särskilt låg sysselsättningsgrad(36,

Such agreements have a particularly negative impact on the financially disadvantaged,
Sådana avtal får en särskilt negativ effekt på de ekonomiskt missgynnade;

These devices are very powerful and have a particularly long service life;
Dessa maskiner är mycket kraftfulla och har särskilt lång livslängd,

Bridges and viaducts have a particularly high risk of ice,
Broar och viadukter har extra stor halkrisk,

I would add that the last possibility could have a particularly adverse impact on the numerous sectors which were recently liberalised
Jag vill tillägga att sistnämnda eventualitet skulle kunna få särskilt negativa effekter för de många sektorer som nyligen har avreglerats

Have a particularly good understanding of the fact that engineering problems are often complex,
Värderingsförmåga och förhållningssätt ha särskilt god förståelse för att ingenjörsmässiga problem ofta är komplexa,

This would have a particularly beneficial effect on R& D
Detta borde få särskilt gynnsamma effekter inom sektorerna för FoU

We have a particularly close relationship with Africa
Vi har särskilt nära förbindelser med Afrika

The results are also supported by a number of international studies, which demonstrate that anti-snoring mouthpieces have a particularly positive effect on snoring.
Resultaten stöds också av en rad internationella undersökningar som visar att anti-snarkskenor har en mycket positiv effekt mot snarkning.

We firmly believe that governments in Asia have a particularly important role to play in using their influence with the regime to press for reform in Burma and we continue to urge them
Vi tror fullt och fast att regeringar i Asien har en särskilt viktig roll att spela när det gäller att använda deras inflytande på regimen för att trycka på för att åstadkomma reformer i Burma

The support will be used by these institutions to hire“those who have a particularly weak attachment to the labour market after having left the sickness insurance system following an extended period of time and who have a disability that entails an impaired capacity to work”.
Stödet ska användas av dessa institutioner för att anställa«personer som har en särskilt svag förankring på arbetsmarknaden efter att ha lämnat sjukförsäkringen efter lång tid och som har en funktionsnedsättning som medför nedsatt arbetsförmåga».

I might add… Maybe a bit too on the nose… My friend here and I have a particularly innate and we just couldn't help
för att inte tala om hur mycket vi gillar blod, Min vän här och jag har ett särskilt medfött luktsinne, och vi kunde inte

It goes without saying that these relations have a particularly important place in the European Union's external relations,
Det säger sig självt att dessa förbindelser har en särskilt viktig plats i Europeiska unionens yttre förbindelser,

could have a particularly dissuasive effect on service providers from other Member States,
kan ha en särskilt stark avskräckande effekt på tjänsteleverantörer från andra medlemsstater,

I might add… Maybe a bit too on the nose… My friend here and I have a particularly innate sense of smell,
för att inte tala om hur mycket vi gillar blod, Min vän här och jag har ett särskilt medfött luktsinne,