HAVE A RATHER in Swedish translation

• har en ganska
• ha ett rätt
• har ett ganska
• ha en ganska

Examples of using Have a rather in English and their translations into Swedish

As CDs have a rather limited capacity by today's standards,
Eftersom CD-skivor har en ganska begränsad kapacitet av dagens standarder,

Frame scaffoldings- an indispensable tool for private construction Frame scaffoldings LSPR-200 have a rather practical design which,
Rambyggnadsställningar- ett oumbärligt verktyg för privat byggande Rambyggnadsställningar LSPR-200 har en ganska praktisk design som tack vare frånvaron av skruvförband,

This pulsation creates a brightness modulation in the emitted light which is why these lamps often have a rather high level of flicker at 100 Hz.
Denna pulsering skapar en ljusstyrdemodulation i det emitterade ljuset, varför dessa lampor ofta har en ganska hög nivå av flimmer vid 100 Hz.

communicate, although they have a rather restless and active character.
även om de har en ganska rastlös och aktiv karaktär.

the ears are large, and the eyes have a rather exotic shape.
öronen är stora och ögonen har en ganska exotisk form.

Even if such an approach were accepted by the Member States, it would have a rather limited impact because it could not be applied to old works.
Även om ett sådant synsätt skulle accepteras av medlemsstaterna skulle det få en ganska begränsad inverkan eftersom det inte kunde tillämpas på äldre verk.

Because such stars have a rather short life- astronomically speaking- Westerlund 1 must be very young.
Då sådana stjärnor har ganska korta liv- med astronomiska mått mätt- måste Westerlund 1 vara mycket ung.

The LED-based lamps have all the benefits that the light bulbs had as disadvantages, however they have a rather huge disadvantage.
De LED-baserade lamporna har haft alla de fördelar som de glödlampsförsedda lamporna hade som nackdelar men de har i stället haft en mycket stor nackdel.

had to have a rather unusual layout.
var tvungen att ha en ganska ovanlig layout.

when you leave meetings that have gone on for several hours- I admit that I sometimes have a rather volatile temperament
när man går från möten som har hållit på i flera timmar- jag medger att jag kan ha ett rätt ombytligt temperament ibland,

President-in-Office.-(SL) I have a rather brief answer. Namely,
Rådets tjänstgörande ordförande.-(SL) Jag har ett ganska kort svar,

Moreover, if you opt to use one of these, you should have a rather large bankroll in order to be able to
Om du väljer att använda ett av dessa system så bör du dessutom ha en ganska stor bankrulle att spela för så

Add on to this a friendly people who all seem to speak a minimum of four languages, and you have a rather special country which packs a lot into a relatively small space.
Lägg vidare till detta en vänlig människor som alla verkar tala minst fyra språk, och du har ett ganska speciellt land som rymmer mycket i ett relativt litet utrymme.

further kind remarks from the honourable Member I am going to have to have a rather large dining-table the next time I am in Strasbourg.
andra vänliga anmärkningar från den ärade ledamoten, blir jag tvungen att ha ett rätt stort middagsbord nästa gång jag kommer till Strasbourg.

Doubling down is a useful option which allows you to gain more money when you think you have a rather good shot for beating the dealer with hitting for a single last card,
Fördubblingen ned är ett användbart alternativ där du kan få mer pengar när du tror att du har ett ganska bra skott för slår återförsäljare med utslagning för ett sista kort,

Doubling down is a useful option which allows you to gain more money when you think you have a rather good shot for beating the dealer with hitting for a single last card,
Fördubblingen ned är ett användbart alternativ där du kan få mer pengar när du tror att du har ett ganska bra skott för slår återförsäljare med utslagning för ett sista kort,

not to have left everything entirely up to governments, which all too often have a rather ambivalent relationship with the progress embodied in this treaty.
inte hade lämnat över allt till regeringar som alltför ofta har ett tämligen ambivalent förhållande till de framsteg som fördraget innebär.

Sergey Sokolov has a rather interesting background in Russian criminal
Sergei Sokolov har en ganska intressant bakgrund i ryska kriminella

Wild Heart has a rather original approach concerning the paytable.
Wild Heart har en ganska originell vinsttabell.

This remedy has a rather complex composition- it is multicomponent on a plant basis.
Denna lösning har en ganska komplex komposition- det är multikomponent på en växtbaserad basis.