HAVE GOT TO UNDERSTAND in Swedish translation

• måste förstå
• har fått att förstå
• måste inse
• måste få veta

Examples of using Have got to understand in English and their translations into Swedish

You have got to understand that, as in the case of Hungary
Du har fått att förstå att, som i fallet med ungern

Maybe it wasn't the right way to go about it, but… You have got to understand I was only looking out for you.
Jag kanske gjorde fel, men du måste inse att det var för ditt bästa.

You have got to understand that the thunder- it's the sound of a zipper- is light.
Du har fått att förstå att thunder- det är ljudet av en dragkedja- är ljus.

You have got to understand that… you can't do what other 26 and 27 year olds are doing.
Du måste inse att du inte kan göra som andra 26-27-åringar.

You have got to understand that the progress at that time was moving by leaps
Du har fått att förstå att de framsteg som vid den tiden rörde sig med stormsteg

Your hospital has got to understand one thing-- i.
Ert sjukhus måste förstå en sak.

YOU have GOT TO UNDERSTAND.
Du måste förstå.

the world has got to understand that we're not being ruled by humans.
världen måste förstå att vi inte är styrda av människor.

I know that there were consequences… but Peter has got to understand why you made the choices you made.
Jag vet att det fanns konsekvenser… men Peter har fått att förstå varför du gjort de val du gjort.

But Peter has got to understand Why you made the choices you made.
men Peter måste förstå varför du gjorde de val som du gjorde.

You have got to understand.
Ni måste förstå… Jag behövde pengarna för.

You have got to understand something.
En sak måste du förstå.

You have got to understand that.
Det måste du förstå.

No, you have got to understand.
Nej, ni måste förstå!

Then you have got to understand me.
Då måste du förstå mig.

You have got to understand something.
Du måste fatta.

You have got to understand how this looks.
Du förstår väl hur det här ser ut.

Owen, there's something you have got to understand.
Owen, en sak måste du förstå.

You have got to understand… He's all I have..
Du måste förstå… Han är allt jag har.

To really appreciate something fully, you have got to understand.
För att verkligen uppskatta något fullt ut måste man förstå det.