HAVE GOT TO UNDERSTAND in Finnish translation

• on ymmärrettävä
• täytyy ymmärtää
• pitää ymmärtää

Examples of using Have got to understand in English and their translations into Finnish

You have got to understand, he broke out some pretty bad guys last time.
Sinun täytyy ymmärtää, että hän päästi viimeksi vapaaksi aika pahoja tyyppejä.

You have got to understand what he's been through.
Sinun pitää ymmärtää, mitä hän on kokenut.

Kella… you have got to understand.
Kella… Sinun on ymmärrettävä.

You have got to understand, Mary.
Sinun pitää ymmärtää, Mary.

Then you have got to understand me.
Sitten sinun täytyy ymmärtää minua.

Mr. Murphy… Hey Harry, get your coat. You have got to understand, I… Stay away.
Hei, Harry. Pysy loitolla. Hra Murphy, sinun on ymmärrettävä.

You have got to understand that Major Grom's methods are against the law.
Sinun pitää ymmärtää, että Gromin menetelmät ovat laittomia.

You have got to understand, she is not her father.
Sinun täytyy ymmärtää, ettei hän ole kuin isänsä.

If you want to find Evil Sivle you have got to understand where he came from.
Jos haluatte löytää Sivlen, teidän on ymmärrettävä hänen taustansa.

While I appreciate that, you have got to understand, we didn't go back just for you.
Arvostan tuota, mutta sinun pitää ymmärtää, ettemme palanneet pelkästään vuoksesi.

No, you have got to understand.
Ei, sinun täytyy ymmärtää.

Doc, you have got to understand.
Doc, sinun on ymmärrettävä.

Sometimes. Davey, you have got to understand.
Joskus. Davey, sinun täytyy ymmärtää.

He was so much more than an accountant to me. You have got to understand.
Että hän merkitsi minulle paljon. Teidän täytyy ymmärtää.

Mama loves you so, so very much, but you have got to understand.
Äiti rakastaa sinua hyvin paljon, mutta sinun täytyy ymmärtää;

But you have got to understand something.
Mutta sinun täytyy ymmärtää.

You have got to understand By being silent… You allow him to win.
Sun pitää ymmärtää se,- että sun puhumattomuudella.

Though you have got to understand, these girls don't have time for nudes.
Vaikka tuleehan sinun käsittää, ettei näillä tytöillä ole aikaa alastonkuviin.

The thing you have got to understand is.
Sinun pitää ymmärtää,-- vaan vihollisen.

You have got to understand one thing.
Sinun pitää tajuta yksi asia.