HAVE NOT IMPLEMENTED in Swedish translation

• inte har genomfört
• inte har implementerat

Examples of using Have not implemented in English and their translations into Swedish

Also, it is possible that certain Swedish multinational groups may be required to submit separate CbC reports if the countries where they have business operations do not have exchange agreements with Sweden or have not implemented CbC reporting measures.
Vidare finns en risk att en vissa svenska multinationella koncerner också kan bli skyldiga att lämna in separata CbC-rapporter i de länder där de är aktiva som saknar utbytesavtal med Sverige eller som inte har implementerat detta.

Reiterates that Parliament should be kept fully informed of proceedings launched by the Commission against Member States that have not implemented, or have not properly implemented, Union legislation in this area;
Parlamentet upprepar att det bör hållas fullständigt underrättat om förfaranden som kommissionen inleder mot medlemsstater som inte har genomfört unionslagstiftningen på detta område eller inte har genomfört den på ett korrekt sätt.

Commission to take action, without delay, against Member States who have not implemented the first and second railway packages by the specified date.
uppmaningen till kommissionen att utan dröjsmål vidta åtgärder mot medlemsstater som inte har genomfört det första och andra järnvägspaketet senast det fastställda datumet.

county councils have not implemented any specific measures to make their information more accessible for reuse.
60 procent av kommunerna och landstingen har inte genomfört någon särskild åtgärd för att göra sina information mer tillgäng lig för vidareutnyttjande.

Mr Santini's, have not implemented the present regulation.
vilotiderna helt enkelt inte genomförs av ett antal medlemsstater, som t. ex. ert land, herr ordförande, och Santinis.

has subsequently slipped away, largely because the Council and"> the Member States have not implemented their own arrangements
har bortfallit, till största delen för att"> rådet och medlemsstaterna inte har realiserat sina egna arrangemang

What happens if a country has not implemented all the directives on 1 May?
Vad händer om ett land inte har genomfört alla direktiv till den 1 maj?

Com but has not implemented this functionality for third-party domains.
Com, men funktionen har inte införts för domäner från tredje part.

This means the UK has not implemented the directive.
Detta tyder på att Förenade kungariket inte tillämpar direktivet.

I would like to draw Parliament's attention to the fact that the Danish Government has not implemented Directive 2002/73/EC on equal treatment.
herrar! Jag vill fästa parlamentets uppmärksamhet på att den danska regeringen inte har genomfört direktiv 2002/73/EG om likabehandling.

as Mrs Klamt mentioned, has not implemented the Arrest Warrant;
som Ewa Klamt påpekade, inte har genomfört arresteringsordern.

implement reforms it has not implemented to date.
genomföra de reformer man hittills inte har genomfört.

The rapporteur, James Elles, has been innovative in looking for appropriations where the Commission has not implemented the budgetary requirements of previous years.
Föredragande James Elles har varit nyskapande när han har letat efter anslag där kommissionen inte har genomfört budgetkraven från tidigare år.

The Korean National Assembly has not implemented any alternative form of civilian service for conscientious objectors
Koreas nationalförsamling har inte infört någon form av alternativ civiltjänst för vapenvägrare och har inte gjort

we instituted legal proceedings against- as far as I recall- 12 Member States which had not implemented the nitrates directive.
inledde en rättsprocess mot- såvitt jag kommer ihåg- tolv medlemsstater som inte hade genomfört nitratdirektivet.

This property is not used yet. It is planned to be used, but has not implemented yet.
Observera: Egenskapen används inte ännu. Det är planerat att använda den, men det har inte implementerats ännu.

In 2001 the Court of Justice in two cases decided that Member States had not implemented the Directive within the timeframe stipulated.
Under 2001 fann Europeiska gemenskapernas domstol i två mål att vissa medlemsstater inte hade införlivat direktivet inom den angivna tidsramen.

In January 2003, the Commission sent letters of formal notice the first stage of the infringement procedure- to the eight Member States that had not implemented the Directive by the agreed date.
I januari 2003 skickade kommissionen formella underrättelser den första etappen i överträdelseförfarandet till de åtta medlemsstater som inte införlivat direktivet i tid.

Lastly, it initiated seven infringement procedures against certain Member States which had not implemented the liberalisation directives correctly.
Slutligen inledde kommissionen sju överträdelseförfaranden beträffande vissa medlemsstater som inte hade genomfört liberaliseringsdirektiven på rätt sätt.

On 19 October 2001 the Commission sent a reminder to some Member States which had not implemented the Transparency Directive.
Den 19 oktober 2001 sände kommissionen en påminnelse till vissa medlemsstater som inte införlivat insynsdirektivet.