HAVE TO BE THERE in Swedish translation

• måste vara där
• måste finnas där
• ha funnits

Examples of using Have to be there in English and their translations into Swedish

I have to be there!
Jag behöver vara där!

I have to be there for Jim.
Jag måste finnas här för Jim.

You just… have to be there.
Du ska nog bara finnas där.

I-i have to be there for her.
Jag måste vara där för henne.

I'm just saying, you know, don't feel like you have to be there.
Du behöver inte känna att du måste komma dit.

Would have to be there to see if there is so much bad blood with them or not….
Skulle behöva vara där för att se om det finns så mycket ont blod med dem eller inte….

They have to be there in order to lend a certain amount of credibility to the action programme for the next ten years.
De måste finnas för att ge åtgärdsprogrammen en viss trovärdighet under nästa tioårsperiod.

You have to be there to stop me if I say something stupid.
Men ni måste sitta nära så att ni kan stoppa mig om jag säger nåt dumt.

Yeah, and I'm just taking a break from the Black Hood. It's just that I have to be there for my dad, to help with his re-entry.
Ja, och jag behöver bara en paus från Svarta huvan. Jag behöver finnas där för pappa när han kommer ut.

to God for these years that we have to be there for these girls!
till Gud för dessa år som vi fått finnas till för dessa flickor!

We have to be there to support them through each of those challenges
Vi måste finnas där för att hjälpa dem igenom var och en av dessa utmaningar

would still have to be there attached to the iron in sand, concrete etc.
fortfarande skulle ha funnits kvar, fäst vid järnet i sand, betong etc i hundratals eller tusentals år.

would still have to be there attached to the iron in sand,
fortfarande skulle ha funnits kvar, fäst vid järnet i sand,

would still have to be there attached to the iron in sand,
fortfarande skulle ha funnits kvar, fst vid jrnet i sand,

She has to be there Sunday.
Hon måste vara där på söndag.

No, I said it has to be there by 4:00.
Nej, den måste vara där klockan fyra.

The consistency has to be there.
Stabiliteten måste finnas där.

Thank you. She has to be there at 7 o'clock.
Tack. Hon måste vara där klockan sju.

Somebody has to be there, just like you're here for us.
Nån måste finnas där för den, liksom du finns här för oss.

Someone has to be there to lead these people out.
Nån måste vara där och leda ut folket.