HAVE TO INFORM in Swedish translation

• måste informera
• måste underrätta
• måste berätta
• behöva informera
• måste upplysa er

Examples of using Have to inform in English and their translations into Swedish

Father. I'm truly sorry I have to inform you of this.
Jag är verkligen ledsen att jag måste informera dig om det här. Far.

Or we-we have to inform HPD… No.
Vi måste berätta för polisen.

We have to inform you that, if you have found Duba.
Vi måste informera er om att, om du har hittat Duba.

We have to inform you that Allinchrome.
Vi måste informera er om att Allinchrome.

They told us in school today we have to inform on bad behavior.- Calm down.
De sa i skolan idag att vi måste anmäla dåligt uppförande, Lugna dig.

I have to inform the House that the Commission has no real legal authority in this area.
Jag måste informera parlamentet att kommissionen inte har någon riktig laglig befogenhet på det här området.

Banks have to inform the supervisory authorities of the Member States in which they are operating of any cross-border operations.
Banker måste underrätta tillsynsmyndigheterna i de medlemsstater där bankerna blir aktiva om gränsöverskridande aktiviteter.

Consumer information: Sellers of EKOenergy have to inform consumers and potential consumers about the origin of their EKOenergy labelled electricity.
Konsumentinformation: De som säljer EKOenergi måste informera konsumenterna och potentiella konsumenter om elens ursprung.

organisations will have to inform individuals promptly of serious data breaches.
organisationer kommer att behöva informera enskilda omgående om allvarliga dataintrång.

I have to inform you that the Union for a Europe of the Nations Group has tabled a motion to omit this debate on the grounds of inadmissibility.
Jag måste upplysa er om att Gruppen Unionen för nationernas Europa har lagt fram ett förslag om att avvisa denna debatt på grund av otillåtlighet.

Has captured my special attention. And I have to inform you that the eldest Miss Bennet.
Att den äldsta miss Bennet har fångat min uppmärksamhet. ska finna en hustru och jag måste upplysa er om.

I have to inform you that the President did not say that she would make the correspondence available because the correspondence is not available to us as a Parliament.
Jag måste informera er att talmannen inte sade att hon skulle göra korrespondensen tillgänglig, eftersom den inte är tillgänglig för oss i egenskap av parlament.

If we do not respect the constitutional obligation we have to inform the Foreign Affairs Committee and, of course befolkningen-
Om vi inte respekterar den grundlagsstadgade skyldighet vi har att informera utrikesnämnden och givetvis befolkningen är vi inget annat

It is with great sadness that I have to inform you of the tragic death of Mrs Juarez Boal, deputy head of the European Union Delegation to Haiti.
Det är med stor sorg som jag måste informera er om Pilar Juarez Boals tragiska död.

At the very least, they would have to inform the Member States of these developments so as to enable them to exercise their rights under the Treaties.
I vart fall skulle de vara tvungna att informera medlemsstaterna om denna utveckling för att ge dem möjlighet att utöva sina rättigheter enligt fördragen.

What we have to inform you is that those ads from JobSpun are not guaranteed safe because some of them may contain other suspicious programs download links.
Vad vi har att berätta är att dessa annonser från JobSpun inte är garanterat säkra eftersom vissa av dem kan innehålla andra misstänkta program data överför golfbanan.

Well, our experts have to inform you that downloading content from file sharing sites can end up in having to deal with this
Ja, våra experter har att informera er att ladda ner innehåll från arkivera delar tomten kan hamna i att behöva ta itu med detta

In addition, traders will have to inform consumers on whether or not they commit to use ADR in relation to complaints lodged against them by a consumer.
Näringsidkarna kommer också att behöva informera konsumenterna om huruvida de åtar sig att använda sig av alternativ tvistlösning vid konsumentklagomål mot dem.

I have to inform you that because of his age, I'm required to refer this information to Child Protective Services for further investigation.
Jag måste informera er om att p.g.a. hans ålder, så måste jag hänvisa infon till CPS för vidare utredning.

In the light of my experience over the last 12 months I am afraid I have to inform the House that this is pie in the sky.
I ljuset av vår erfarenhet under de senaste tolv månaderna är jag rädd att jag måste upplysa parlamentet om att detta är en utopi.