HAVE TO INFORM in Finnish translation

• on ilmoitettava
• täytyy kertoa
• täytyy ilmoittaa
• on tiedotettava
• on kerrottava
• täytyy tiedottaa
• pitää raportoida
• pitää kertoa

Examples of using Have to inform in English and their translations into Finnish

You have to inform the Local Register Office(Maistraatti)
Sinun täytyy ilmoittaa lapsen nimet,

Mr President, with regret I have to inform the House of the arrest yesterday in Moscow of Vladimir Alexandrovich Gusinsky,
Arvoisa puhemies, valitettavasti minun on ilmoitettava parlamentille radio-, televisio- ja sanomalehtialan Most-Media-konsernin pääjohtajan,

I have to inform you that the Union for a Europe of the Nations Group has tabled a motion to omit this debate on the grounds of inadmissibility.
Minun on tiedotettava teille, että Unioni kansakuntien Euroopan puolesta-ryhmä on esittänyt, ettei asiaa oteta käsiteltäväksi.

Banks have to inform the supervisory authorities of the Member States in which they are operating of any cross-border operations.
Pankkien täytyy ilmoittaa rajat ylittävästä toiminnastaan niiden jäsenvaltioiden valvontaviranomaisille, joiden alueella ne aloittavat toimintansa.

I have to inform you that the President did not say that she would make the correspondence available because the correspondence is not available to us as a Parliament.
Minun on ilmoitettava teille, ettei puhemies Fontaine suinkaan sanonut, että hän toimittaisi kirjeen parlamentin tutustuttavaksi, koska meillä ei parlamenttina ole oikeutta tutustua kirjeenvaihtoon.

We have to inform all the nuclear powers,
Meidän täytyy ilmoittaa tästä muille ydinasevaltioille, ystäville

I have to inform you that the Commission is closely associated with the preparatory work
Minun on tiedotettava teille, että komissio on tiiviisti mukana valmistelutyössä ja että meidän mielestämme on olennaista,

This is different from when machines are not working and we have to inform the technicians.
Tilanne on toinen kuin silloin, kun koneet eivät toimi ja meidän on ilmoitettava tekniselle henkilökunnalle.

at the start of the vote on my report, I have to inform the House of two issues.
mietintöäni koskevan äänestyksen alkaessa minun on kerrottava parlamentille muutamasta asiasta.

Sellers of EKOenergy have to inform consumers and potential consumers about the origin of their EKOenergy labelled electricity.
EKOenergian myyjien täytyy tiedottaa kuluttajille ja potentiaalisille asiakkaille EKOenergia-merkityn sähkön alkuperä.

I have to inform the House that the Commission has no real legal authority in this area.
Minun on tiedotettava parlamentille, että komissiolla ei ole todellista laillista toimivaltaa tällä alalla.

According to Article 11(4) of Regulation 1/2003, NCAs have to inform the Commission at the latest 30 days before adopting negative decisions.
Asetuksen(EY) N: o 1/2003 11 artiklan 4 kohdan mukaan kansallisten kilpailuviranomaisten on ilmoitettava komissiolle kielteisistä päätöksistä viimeistään 30 päivää ennen päätöksen tekemistä.

I have to inform our entire data services department we're officially switching over to a dual-layer DVD backup medium.
Minun pitää kertoa dataosastollemme,- että siirrymme virallisesti kaksikerroksisiin DVD-levyihin.

The penultimate paragraph reads as follows:"In this context, I have to inform that the College of Commissioners has already decided to take more formal action,
Toisiksi viimeisessä kappaleessa sanotaan:"Tässä yhteydessä minun on ilmoitettava, että kollegio on jo päättänyt ryhtyä virallisiin toimiin,

I therefore have to inform Parliament that the Commission is of the opinion that the proposed Amendments Nos 3 to 7 and 14 to 19 are a step backwards from the point of view of an effective legal instrument of the European Union.
Näin ollen minun täytyy ilmoittaa parlamentille, että komission mielestä ehdotetut tarkistukset 3- 7 ja 14- 19 olisivat askel taaksepäin Euroopan unionin tehokkaan oikeusvälineen kannalta.

Consequently, I have to inform you, Mr President,
Näin ollen minun on ilmoitettava teille, herra puhemies,

We have to inform our citizens of what it means,
Meidän on tiedotettava kansalaisille siitä, mitä se tarkoittaa,

It is because we have to inform, because we have to make citizens participants-
Kannatan sitä, koska meidän on tiedotettava kansalaisille, meidän on saatava kansalaiset osallistumaan-

It is therefore also your final opportunity to ensure that when you have to inform your voters about precisely what you have done to further consumer interests
Nyt on näin ollen viimeinen mahdollisuutenne varmistaa, että kun teidän on kerrottava äänestäjillenne, mitä te tarkkaan ottaen olette tehneet kuluttajien etujen

I am not sure whether that is a carrot or a stick, but I have to inform the two individuals involved that I know my conscience
En ole varma siitä, onko tämä porkkana vai keppi, mutta minun täytyy tiedottaa kahdelle asianosaiselle henkilölle, että tiedän,