HAVE TO WAKE UP in Swedish translation

• måste vakna
• måste väcka

Examples of using Have to wake up in English and their translations into Swedish

You have to wake up.
Du måste vakna upp.

You have to wake up, Francisco.
Du måste vakna upp, Francisco.

That's the moment when you have to wake up from the automatic way of thinking.
Det är då du måste vakna upp från det automatiska tankesättet.

Lydia, you have to wake up.
Lydia, du måste vakna upp.

Why would I have to wake up?
Varför skulle jag tvunget vakna?

these forces have to wake up in a hundred years.
dessa krafter måste vakna upp i hundra år.

Is that you always have to wake up.
Är att man alltid måste vakna upp.

You will no longer have to wake up so early to let the chickens out
Du kommer inte längre att behöva vakna så tidigt för att låta kycklingarna ut

We have to wake up and find out the next day who's still on because we're too freaking tired to hear who stays on.
Vi behöver vakna nästa dag för att få reda på vem som fortfarande är med för att vi för jäkla trötta för att höra vem som är kvar.

And trying to spot the man that I have to wake up with. I'm standing with the man I'm gonna marry Hey. Hey.
Och jag försöker hitta mannen som jag måste vakna upp med. Hej. Jag står med mannen jag ska gifta mig med Hej.

So this dream you have to wake up. This is not a dream, this is nightmare.
Så den här drömmen du har om att vakna upp… är ingen dröm… det är en mardröm.

So we just have to wake up and make the right choices for us and our kids.
Vi måste vakna upp och ta rätt beslut för oss och för våra barn.

We have to wake up and be conscious about the energies we are feeding in the collective.
Vi måste vakna upp och vara medvetna om energierna vi sänder ut i det kollektiva.

But we have to wake up from the dense collective dream that is driving how we live on this Earth.
Men vi måste vakna upp från den mörka kollektiva drömmen, som bestämmer hur vi lever på denna Jord.

Leiner argues that we have to wake up more in Sweden,
Magnus Leiner menar att vi måste vakna till ännu mer i Sverige

librarians might have to wake up pot patients who ate a few too many bites of their healing edible and dozed off behind a book!
bibliotekarier kan ha att vakna upp potten patienter som åt några för många tuggor av sin helande ätliga och dåsade bort bakom en bok!

do not have to depend on when a commercial airline is available and have to wake up hours in advance to make your flight.
inte vara beroende av när ett kommersiellt flygbolag är tillgänglig och måste vakna upp timmar i förväg för att göra din flygresa.

I had to wake up.
Jag måste vakna.

If he has to wake up a judge, nobody is going to be happy.
Om han måste väcka en domare, så kommer ingen att bli glad.

Everyone has to wake up! Wake up!.
Alla måste vakna! Vakna!.