TO WAKE YOU UP in Swedish translation

• att väcka dig
• för att du ska vakna

Examples of using To wake you up in English and their translations into Swedish

We hated to wake you up.
Förlåt att vi väckte er.

Wu, sorry to wake you up.
Wu, förlåt för att jag väckte dig.

Hi, I-I'm sorry to wake you up.
Hej. Förlåt att jag väckte dig.

I'm gonna try not to wake you up.
Jag ska försöka att inte väcka dig.

Nick. I'm sorry to wake you up. Really I am.
Jag är hemskt ledsen att jag väckte dig, Nick.

I didn't want to wake you up today.
Jag ville inte väcka dig idag.

I'm sorry to wake you up.
Jag är ledsen för att jag väckte dig.

Do you just need a simple alarm clock to wake you up?
Behöver du bara en enkel väckarklocka för att väcka dig?

No, and I tried to wake you up.
Nej, och jag försökte väcka dig.

The body creates pain- trying to wake you up to the problem.
Kroppen skapar smärta- försöker vakna du upp till problemet.

I will give you a good shake to wake you up. Come here.
Jag ska ruska om dig, så att du vaknar. Kom.

I forgot to wake you up.
Jag glömde väcka dig.

I'm the one who tried to wake you up.
Det var jag som försökte väcka dig.

I was just going to wake you up.
Jag skulle precis väcka dig.

Sen! Lin! I was just going to wake you up.
Sen! Lin. Jag skulle precis väcka dig.

I was trying to find a nice way to wake you up.
Jag försökte hitta ett fint sätt att väcka dig på.

Sorry, I didn't want to wake you up.
Förlåt. Jag ville inte väcka dig.

I was trying not to wake you up.
Jag försökte att inte väcka dig.

we didn't want to wake you up.
Vi ville inte väcka dig.

He spent months deciding whether to wake you up.
I månader grubblade han över om han skulle väcka dig.