YOU DON'T WAKE UP in Swedish translation

• du inte vaknar
• du inte väcker

Examples of using You don't wake up in English and their translations into Swedish

You don't wake up in the morning and say, gee whiz, I have been possessed.
Och säger:"Jösses, jag har blivit besatt. Man vaknar inte på morgonen.

Everything happens in bits and you don't wake up until afterwards.
Allt sker i fragment och man vaknar upp efteråt.

Kaulder, if you don't wake up right now, Come back. we are both going to die!
Kaulder, om du inte vaknar nu genast så dör vi båda två. Kom tillbaka!

If you don't wake up soon… I will bring you some new flowers from the farm when we move in.
Om du inte vaknar snart… Jag tar med nya blommor från gården när vi har flyttat in.

be careful so that you don't wake up the giant!
var försiktig så att du inte väcker jätten!

bite you in the ass if you don't wake up!
biter dig i röven om du inte vaknar!

When one day you don't wake up are you sure there will only be the darkness of a grave?
En dag när du inte vaknar upp så kommer du förstå att det bara var mörkrets skugga av gravar?

You don't wake up with a bad feeling in your stomach
Man vaknar inte med en skum känsla i magen

If you don't wake up tomorrow if it turns out that today is your last day on Earth would you be proud of what you have done in this life?
Om du inte vaknar upp imorgon…""Om det visar sig att idag…""… är din sista dag på jorden?

Well, this is like that, except you don't wake up in a castle, you wake up in a frat house with a bad reputation.
Det är en sån dryck, men man vaknar inte i nåt slott utan på en studentkorridor och med dåligt rykte.

And don't tell me you don't wake up in a sweat sometimes wondering what's gonna happen when you lose one.
Du vaknar svettig och undrar vad som händer om nån dör.

You didn't wake up like you were supposed to.
Du vaknade inte som du skulle.

And I know you didn't wake up one day and realize.
Du vaknade inte en dag och insåg.

Nobody needs to know you didn't wake up that way.
Ingen behöver veta att du inte vaknar på det sättet.

You didn't wake up when he left?
Du vaknade inte när han stack?

Too bad you didn't wake up sooner.
Synd att ni inte vaknade tidigare.

When you didn't wake up.
När du inte vaknade.

You didn't wake up with Scott in your family room threatening to kill you..
Du vaknade inte av att Scott hotade att döda dig..

You do not wake up and have a completely new life.
Man vaknar inte upp och har fått ett nytt liv.

I don't know what I thought. And when you didn't wake up, I thought, um.
Jag visste inte… När du inte vaknade trodde jag.