HE REPLIES in Swedish translation

• han svarar

Examples of using He replies in English and their translations into Swedish

He replies,"I used to be a journalist, novelist and lawyer, but today I am a refugee.
Förr var jag journalist, författare och jurist", svarar han,"idag är jag flykting.

Maybe I wanna ask a nigga what he wants for breakfast and he's talking about me, girl. and he replies,"That pussy.
Om jag frågar vad han vill ha till frukost ska han svara:"Din fitta.

He replies,"Romam eo iterum crucifigi"I am going to Rome to be crucified again.
Jesus svarade: Eo Romam iterum crucifigi Jag går till Rom för att bli korsfäst ånyo.

he hears, he replies, and he turns toward him who called him
hör han, svarar han och vänder sig till Den, som kallar på honom,

it would be extremely helpful if the Commissioner when he replies could confirm that the trade in used clothing between these Member States
det skulle vara oerhört värdefullt om kommissionären, när han svarar, skulle kunna bekräfta att handeln med begagnade kläder mellan dessa medlemsstater

when he replies to the debate, to say whether
när han svarar på debatten, att säga

If he replies that it is only from someone else's perspective that there is objective truth about the world,
Om han svarar att det är bara från någon annans perspektiv som det finns objektiva sanningar om världen,

I am sure the Commission will read the speeches of those who speak after he replies and if there are points he wants to respond to I am sure he will do so in writing.
Jag är säker på att kommissionsledamoten kommer att läsa vad de som talar efter hans svar kommer att säga, och om det finns saker han vill besvara så är jag säker på att han kommer att göra det skriftligen.

I really would ask the Commissioner when he replies to the debate to take this opportunity to clarify as publicly as possible why the European Commission has chosen the 1% level.
Jag skulle verkligen vilja be kommissionären att han i sitt svar på den här debatten tar tillfället i akt och så officiellt som möjligt klarar ut varför Europeiska kommissionen valt just 1 procent som nivå.

perhaps when he replies to the debate, what more can be done during the British Presidency,
kanske när han svarar på debatten, vad som kan göras ytterligare under det brittiska ordförandeskapet,

I watched a movie once- I think it was one of those British romantic comedies- where a man is asked why his marriage failed and he replies“Because we left too many things unsaid”
Jag såg en film en gång- jag tror det var en av de brittiska romantiska komedier- när en man frågade varför hans äktenskap misslyckades och han svarar"Eftersom vi lämnat alltför många saker osagt"

He replies by a critique of the Jewish religion,
Han svarar med en kritik av den judiska religionen,

when he replies to the debate, to say whether
när hän svarar på debatten, att säga

is asked to sing, he replies:"Well, I can only sing a COMIC song, he says it in a tone that implies that his singing of THAT, however, is a thing that you ought to hear once, and then die.">
blir ombedd att sjunga någonting, svarar han:”Nja, jag kan bara sjunga kupletter,

He replied he was.
Han svarade att han var det.

How dare he reply like that?
Hur vågar han svara på det viset?

He replied after a few days.
Han svarade efter några dagar.

He replied,'I do not know.
Hans svar lyder:"Jag vet inte.

He replied," I will show you.
Han svarade,"Jag skall visa dig.

He replied that there were many different technologies.
Han svarade att det fanns många olika teknologier.