HE WENT MISSING in Swedish translation

• han försvann
• han saknades

Examples of using He went missing in English and their translations into Swedish

Two CBS2 Chicago articles about Cooper's death specify that he went missing on January 21 before being found dead.
Två CBS2 Chicago-artiklar bekräftade att han försvunnit den 21 januari för att senare hittas död.

That he got a call from Sam the day he went missing, in some kind of swoop, and he told them.
Han hade fått ett samtal från Sam den dagen han försvann.

Can you tell me, starting at the beginning, anything about your relationship with your husband around the time that he went missing?
Kan du berätta hur ert förhållande såg ut när er man försvann?

He goes missing, you do nothing about it.
Han försvann och ni letade inte ens.

Then he goes missing… and we hadn't switched over the title.
Sen försvann han, och vi hade inte hunnit fixa med ägarbytet.

He goes missing from time to time.
Han försvinner i tid och otid.

He goes missing for weeks on end without a peep?
Han försvinner i veckor utan ett pip?

then his buddy comes by to check it out and he goes missing too.
sen kommer hans kompis för att kolla och så försvinner han också.

and then he goes missing.
och så försvinner han.

But what first seems like an exaggeration quickly takes a sinister turn when he goes missing!
Men vad som först verkar som en överdrift tar snabbt en olycksbådande vändning när han går miste om!

So, an exemplary employee goes missing from work the same day as he goes missing from home, after going sailing,
Så han försvinner från jobbet samma dag som han försvinner hemifrån för att segla. Sedan sköljs en kropp upp,

He went missing, Cas.
Han… försvann, Cas.

Somehow he went missing.
Han försvann på nåt sätt.

I think he went missing.
Jag tror att han försvann.

He went missing in July.
Han försvann i juli.

He went missing three days ago.
Han försvann för tre dagar sedan.

He went missing seven months ago.
Han försvann för 7 månader sen.

He went missing several months ago.
Han försvann för flera månader sedan.

He went missing three years ago.
Han försvann för tre år sen.

He went missing two weeks ago.
Anmäld saknad för två veckor sen.