HEADS-UP in Swedish translation

• heads-up
• varning
• varningen
• tipset
• informationen
• varna
• information
• tips

Examples of using Heads-up in English and their translations into Swedish

Thanks for the heads-up.
Tack för heads-up.

Call her and give her the heads-up.
Ring och varna henne.

So thanks for the heads-up.
Så tack för informationen.

I got a heads-up that shit might go down.
Jag fick ett tips om att den här skiten kanske skulle hända.

A heads-up would have been nice.
En varning hade varit fint.

Little heads-up. High-intensity lasers.
Lite information: Det är högintensiva laserstrålar.

All right. Thanks for the heads-up.
Okej, tack för varningen.

Go player in online history with more than $4 million in heads-up SNG profits.
Go spelare i online-historia med mer än 4 miljoner dollar i heads-up SNG vinster.

I'm grateful for the heads-up.
Jag är tacksam för tipset.

Okay, thanks for the heads-up.
Okej, tack för informationen.

I went to collect from my cop up there, and he gave me a heads-up.
Och han gav mig en varning. Jag gick och träffade min snut där.

Look, I figured I owed you the heads-up.
Hör på, jag tänkte jag är skyldig att ge dig information.

Okay, dad. Thanks for the heads-up.
Okej, pappa, tack för varningen.

The winning two players will then meet in a Heads-up Valentine's King.
De vinnande två spelare möts sedan i en Heads-up hjärtans Kung.

Thanks for the heads-up.
Tack för tipset.

But just a heads-up, It's cool you guys still have a good relationship, Good one.
Men bara en varning. Bra att ni fortfarande är vänner.

Sources at the sheriff's office have given me a heads-up on Ryan's step dad.
Källor hos polisen har gett mig information om Ryans styvfar.

Okay. Thanks for the heads-up.
Okej, tack för varningen.

Do you think you can become the first Poker Heads-Up Champion?
Tror du att du kan bli den första Poker Heads-Up mästare?

Really? Yeah. Hmm, thank you for the heads-up.
Ja. Tack för tipset. Verkligen?