HEARD A PRESENTATION in Swedish translation

• åhörde en föredragning
• lyssnade till en föredragning
• hörde en föredragning
• åhörde en redogörelse
• åhörde en presentation
• hörde en presentation

Examples of using Heard a presentation in English and their translations into Swedish

Ministers heard a presentation by the Commission on the conclusions of its fifth report on economic,
Ministrarna åhörde en föredragning av kommissionen om slutsatserna i dess femte rapport om ekonomisk,

The Council heard a presentation by Commissioner Barnier of the update to the second report on economic and social cohesion Doc.
Rådet tog del av kommissionär Michel Barniers föredragning om uppdateringen av den andra rapporten om ekonomisk och social sammanhållning dok.

The Council heard a presentation by Commissioner LIIKANEN of the Commission communication"Working together for the future of European tourism.
Rådet tog del av kommissionär Erkki Liikanens föredragning av kommissionens meddelande"En samarbetsstrategi för den europeiska turismens framtid.

The Council heard a presentation by Commissioner WALLSTRÖM on the state of preparation of the Commission's planned proposal on traceability
Rådet åhörde en lägesrapport från kommissionär Wallström om utarbetandet av kommissionens planerade förslag om märkning

The Council heard a presentation by Jacques Barrot,
Rådet lyssnade på en föredragning av Jacques Barrot,

The Council heard a presentation by Jacques Barrot,
Rådet lyssnade på en föredragning av Jacques Barrot,

The Council heard a presentation by Mr FISCHLER concerning the Commission communication on a forestry strategy for the European Union.
Rådet åhörde av Franz FISCHLERs redogörelse för kommissionens meddelande om Europeiska unionens skogsbruksstrategi.

The Council heard a presentation by the Chairman of the Employment Committee of the report concerning indicators on quality in work
Rådet tog del av en föredragning av Sysselsättningskommitténs ordförande om rapporten om indikatorerna för kvaliteten i arbetet

The Council heard a presentation by the Commission of a communication proposing an action plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion 17637/12.
Rådet lyssnade på kommissions fördragning av ett meddelande med förslag till en handlingsplan för att stärka kampen mot skattebedrägeri och skatteundandragande 17637/12.

The Council heard a presentation by the Commission of its recent proposal concerning a Community mechanism for the coordination of civil protection intervention in the event of emergencies.
Rådet lyssnade på kommissionens redogörelse för det förslag till en samordningsmekanism inom gemenskapen för räddningstjänstinsatser vid olyckshändelser som den nyligen lagt fram.

The Council heard a presentation by the Director of the European Monitoring Centre for Drugs
Rådet lyssnade på en föredragning av direktören för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika

The Council heard a presentation by the new Commissioner, Mr Poul NIELSON, of his preliminary views on the future direction to be given to the Community's development policy.
Rådet fick en redogörelse av den nya kommissionsledamoten Poul NIELSON för hans inledande synpunkter på den inriktning som gemenskapens utvecklingspolitik bör ha i framtiden.

The Council heard a presentation by the President of the Council,
Rådet lyssnade på en föredragning av rådets ordförande,

Having heard a presentation by Commissioner BYRNE of the key aspects of the Green Paper on European Union Consumer Protection,
Rådet tog del av kommissionär David Byrnes föredragning av de viktigaste delarna i grönboken om konsumentskyddet inom Europeiska unionen

The Council heard a presentation by Commissioner BJERREGAARD on a communication on"Accession strategies for environment:
Rådet åhörde en föredragning av kommissionsledamoten Ritt BJERREGAARD om meddelandet"Miljöstrategier inför anslutningen: utmaningen inför utvidgningen

The Council heard a presentation by Commission Vice-President Loyola de Palacio on work underway within a high-level expert group, chaired by ex-European
Rådet lyssnade till en föredragning av kommissionens vice ordförande Loyola de Palacio om det pågående arbetet om de transeuropeiska transportnäten inom en expertgrupp på hög nivå,

The Council heard a presentation by Commissioner PATTEN on the Commission's communication on reinforcing the Transatlantic relationship
Rådet åhörde en föredragning av kommissionsledamot Chris Patten om kommissionens meddelande om förstärkning av de transatlantiska förbindelserna

The Council heard a presentation by Commissioner Fischler on the Commission's proposals to change the agrimonetary system in view of the introduction of the Euro into the Common Agricultural Policy from 1 January 1999.
Rådet lyssnade till en föredragning av kommissionär Fischler om kommissionens förslag att ändra det agromonetära systemet inför införandet av euron i den gemensamma jordbrukspolitiken från och med den 1 januari 1999.

The Council heard a presentation by State Secretary Fassino on behalf of the Italian Delegation on the influx of migrants from neighbouring countries(from the Mediterranean Region),
Rådet hörde en föredragning som statssekreterare Fassino höll på den italienska delegationens vägnar om migrationsströmmen från angränsande länder(från Medelhavsregionen) och uppmanade de relevanta

The Council heard a presentation by the Commission of joint reports by the Commission
Rådet åhörde en föredragning av kommissionen om kommissionens och den höga representantens