HELD AN EXCHANGE OF VIEWS in Swedish translation

• förde en diskussion
• höll en diskussion
• hade en diskussion
• hölls en diskussion
• hade ett åsiktsutbyte

Examples of using Held an exchange of views in English and their translations into Swedish

The Council took note of the presentation by Commissioner Fischer-Boel of the Communication on the reform of the wine sector in the EU, and held an exchange of views on the basis of the following questions.
Rådet noterade kommissionär Fischer-Boels presentation av meddelandet om reformen av vinsektorn i EU och hade en diskussion på grundval av följande frågor.

The Council held an exchange of views on the rights of the child in development cooperation
Rådet höll en diskussion om barnets rättigheter inom utvecklingssamarbetet

The Council held an exchange of views, and in particular reached a political agreement on publishing information on oil stocks on a weekly basis.
Rådet förde en diskussion och nådde fram till en politisk överenskommelse om att offentliggöra information om oljelagren veckovis.

The Council held an exchange of views on the simplification of the legislation
Rådet höll en diskussion om förenklingen av lagstiftningen

The Council held an exchange of views, on the basis of a Presidency questionnaire(14217/06)
Rådet förde en diskussion utifrån ordförandeskapets frågeformulär(14217/06)

The Space Council held an exchange of views and approved orientations on the value
Rymdrådet höll en diskussion och godkände riktlinjer om rymdens värde

The Council approved a report on streamlining of the annual economic and employment policy co-ordination cycles and held an exchange of views.
Rådet godkände en rapport om rationalisering av den årliga samordningen av den ekonomiska politiken och sysselsättningspolitiken och förde en diskussion.

The Commission presented its proposals on the common agricultural policy(CAP) reform package after which Council held an exchange of views.
Kommissionen lade fram sina förslag om reformpaketet för den gemensamma jordbrukspolitiken varefter rådet höll en diskussion.

As regards agriculture, ministers were briefed in a public debate on the Green paper on promotion measures for agricultural products and held an exchange of views on this item.
När det gäller jordbruk informerades ministrarna vid en offentlig debatt om grönboken om säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter och förde en diskussion om frågan.

The Council heard a progress report from the Commission on the follow-up to its green paper on consumer protection, and held an exchange of views.
Rådet åhörde en lägesrapport från kommissionen om uppföljningen av dess grönbok om konsumentskydd och höll en diskussion.

Ministers were briefed by the Commission on its communication concerning the flagship initiative Youth on the Move and held an exchange of views.
Ministrarna informerades av kommissionen om dess meddelande om flaggskeppsinitiativet Unga på väg och förde en diskussion.

the Council concerning credit for consumers, and held an exchange of views.
rådets direktiv om konsumentkrediter samt höll en diskussion.

The Council was briefed and held an exchange of views on a Commission communication concerning a consultation on fishing opportunities 10836/11.
Rådet fick en orientering och höll en diskussion om ett meddelande från kommissionen om ett samråd om fiskemöjligheter 10836/11.

The Council was briefed and held an exchange of views on a Commission communication concerning a consultation on fishing opportunities for 2013 10746/12.
Rådet fick information och höll en diskussion om ett meddelande från kommissionen om ett samråd om fiskemöjligheter för 2013 10746/12.

The Council held an exchange of views on the basis of a paper prepared by the presidency that highlights the following issues.
Rådet utgick vid diskussionen från ett dokument från ordförandeskapet, där följande frågor lyftes fram.

The Council heard a presentation by the Chairman of the Employment Committee of the report concerning indicators on quality in work and then held an exchange of views.
Rådet tog del av en föredragning av Sysselsättningskommitténs ordförande om rapporten om indikatorerna för kvaliteten i arbetet och höll en diskussion.

on 17 July, the Council held an exchange of views and adopted the following conclusions.
den 17 juli hade rådet en diskussion och antog följande slutsatser.

during which Ministers held an exchange of views on urban issues.
då ministrarna hade ett meningsutbyte om stadsfrågor.

The Council held an exchange of views and adopted unanimously a recommendation on the discharge for the implementation of the budget of the financial year 2000
Rådet förde en diskussion och antog enhälligt en rekommendation om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för budgetåret 2000 och beslutade vidarebefordra rekommendationen

The Council held an exchange of views in preparation for the second round of negotiations with Norway for 2009 which are to take place in Brussels from 24 to 28 November and should relate to.
Rådet förde en diskussion som förberedelse inför den andra förhandlingsomgången om samrådet med Norge för 2009 som ska hållas i Bryssel den 24 och 28 november, som särskilt borde ta upp följande punkter.