HADE EN DISKUSSION in English translation

• held an exchange of views
• had a discussion
• had an exchange of views
• had an argument
• had a debate
• got an argument
• held a discussion

Examples of using Hade en diskussion in Swedish and their translations into English

Rådet noterade kommissionär Fischer-Boels presentation av meddelandet om reformen av vinsektorn i EU och hade en diskussion på grundval av följande frågor.
The Council took note of the presentation by Commissioner Fischer-Boel of the Communication on the reform of the wine sector in the EU, and held an exchange of views on the basis of the following questions.

Rådet hade en diskussion om några kvarstående frågor angående direktivet om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares rättsliga ställning.
The Council held a debate on some outstanding questions concerning the Directive on the status of third-country nationals who are long-term residents.

Så vi hade en diskussion om att hur ibland rädsla är hälsosamt för det ser till att alla sinnen är helskärpta.
So we had a conversation about, sometimes some fear is healthy because it keeps our senses about us.

Vi hade en diskussion med vår säljare och kom fram till att Aura Long Life var det bästa alternativet för oss.
We held discussions with our sales staff and we agreed that Aura Long Life was the best option for us.

Jag har faktiskt ätit middag med Muhammad Ali, och vi hade en diskussion bara om detta ämne.
In fact, there was a time I was having dinner Jareau: Hmm. just on this subject… with Muhammad Ali, and we were having a discussion.

Jag har faktiskt ätit middag med Muhammad Ali, och vi hade en diskussion bara om detta ämne. En boxare.
Just on this subject… Hmm. In fact, there was a time I was having dinner A boxer. with Muhammad Ali, and we were having a discussion.

OOD var en god vän till mig här särskilt i kväll, och han och jag hade en diskussion om en fotbollsmatch.
On this particular evening, the OOD was a good friend of mine, and he and I were having a discussion about a football game.

Rådet hade en diskussion om förslaget till förnyande av Europeiska investeringsbankens mandat för utlåning till tredjeländer(2007-2013), särskilt om det totala beloppet
The Council held an exchange of views on a proposal for renewal, for the 2007-13 period, of the European Investment Bank's external lending mandates,

Rådet hade en diskussion om nationella skatteregler
The Council held an exchange of views on national fiscal rules

Min partner och jag hade en diskussion om vad som gick bra
My partner and I had a discussion about what went well

Rådet hade en diskussion om förslaget till förordning om fastställande av kriterier
The Council held a discussion on the proposal for a Regulation establishing the criteria

Rådet hade en diskussion om kommissionens avsikter,
The Council held an exchange of views on the Commission's intentions,

Hade en diskussion om kommissionens meddelande om bananer under vilken de olika medlemsstaterna kunde framföra sina ståndpunkter angående de alternativ som kommissionen fastställt för att lösa tvisten om bananer i enlighet med WTO: regler.
Held an exchange of views on the Commission communication on bananas which allowed the various Member States to state their positions on the options identified by the Commission in order to resolve the dispute over bananas in a manner compliant with WTO rules;

Jag pratade med någon som står mig nära här om dagen. Vi hade en diskussion om känslor och hur människor på olika sätt hanterar känslor
I was talking to someone close to me the other day, and we were having a discussion about feelings and the different way people handle feelings

Vi tre borde ha haft en diskussion om det..
We, us three, should have had a discussion about it.

Rådet hade en diskussionen om Bosnien och Hercegovina.
The Council had an exchange of views on Bosnia and Herzegovina.

Vi har redan haft en diskussion.
We have already had a discussion.

Vi har en diskussion om.
We're having a debate about the survival of the species.

Kan jag inte ha en diskussion med den här gentlemannen?
I can't have a discussion with this gentleman?

Vi ska ha en diskussion angående prognosen.
We will have a discussion concerning the prognosis.