HELD BY THE COMPANY in Swedish translation

• innehas av bolaget
• innehas av företaget
• bolaget innehar
• företaget innehar

Examples of using Held by the company in English and their translations into Swedish

All ordinary shares held by the Company on the date of the board's decision may be transferred by trading on NASDAQ Stockholm
Överlåtelse får ske av samtliga egna stamaktier som Bolaget innehar vid tidpunkten för styrelsens beslut genom handel på NASDAQ Stockholm

The ordinary shares held by the Company following completion of the conversion of class C shares,
Stamaktierna som innehas av Bolaget efter omvandling av C-aktierna överlåts vederlagsfritt till deltagarna i LTIP 2019 som,

the Member can at any moment access the personal information concerning him and held by the Company, ask for their modification
kan medlemmen när som helst få tillgång till den personliga informationen om honom och innehas av bolaget, be om ändring

the transfers may not exceed the maximum number of treasury shares held by the company at any given time.
överlåtelse får inte överskrida det maximala antalet egna aktier som innehas av bolaget vid varje given tidpunkt.

transfers of shares in Axfood held by the Company in accordance with point(b) below.
om överlåtelse av aktier i Axfood som innehas av bolaget enligt punkt(b) nedan.

(d) No more than 8,589 shares already held by the Company may be transferred to cover social security costs and other costs related
(d) Högst 8.589 aktier, som redan innehas av Bolaget, får överlåtas för täckande av sociala avgifter och andra kostnader hänförliga till Prestationsaktieprogram 2008,

In addition the General Meeting decided to authorize the Board, until the next Annual General Meeting- in order to adjust the company's capital structure- to be able to transfer all series A shares held by the company.
Vidare beslöt bolags-stämman att ge styrelsen mandat att under tiden intill nästa bolagsstämma- i syfte att justera bolagets kapitalstruktur- kunna överlåta samtliga A-aktier som bolaget innehar.

Excluding shares currently held by the company, this corresponds to a total of(3 662).
motsvarar totalt MSEK(3 648) om de aktier som för närvarande innehas av bolaget undantas.

In addition the AGM decided to authorize the Board, until the next AGM- in order to adjust the company's capital structure- to be able to transfer all own shares held by the company.
Vidare beslöt bolagsstämman att ge styrelsen mandat att under tiden intill nästa bolagsstämma- i syfte att justera bolagets kapitalstruktur- kunna överlåta egna aktier som bolaget innehar.

whether there is need for a financial hedge through warrants held by the Company or a subsidiary.
det är nödvändigt med en finansiell säkring genom teckningsoptioner som innehas av Bolaget eller ett dotterbolag.

All funds shall be held by the Company for you and the Company may deposit such funds with any financial institution including
Samtliga medel ska innehas av bolaget för dig och bolaget kan deponera sådana medel med något finansiellt institut inklusive

to the extent that the reduction of the share capital is implemented by way of redemption of shares held by the Company.
enligt beslut av årsstämman, i den mån minskningen av aktiekapitalet sker genom indragning av aktier som innehas av Bolaget.

The authorization includes the right for the Board of Directors to resolve upon all terms and conditions of the distribution of shares held by the company, including the right to derogate from the pre-emptive right of the shareholders.
Bemyndigandet ger styrelsen rätt att besluta om alla villkor angående avyttring av egna aktier som bolaget innehar, inklusive rätten att avvika från aktieägarnas företrädesrätt.

approximately 0.6 per cent of the total number of votes in the Company(including shares held by the Company).
totala antalet aktier och cirka 0, 6 procent av det totala antalet röster i Bolaget(av Bolaget innehavda aktier medräknade).

in which personal information held by the Company about our Website users is among the assets transferred.
i vilket personuppgifter som Företaget innehar om våra webbplatsanvändare ingår i tillgångarna som överlåts.

in which personal data held by the Company about our Website users is among the assets transferred.
i vilket personuppgifter som Företaget innehar om våra webbplatsanvändare ingår i tillgångarna som överlåts.

similar proceeding, in which personal information held by the Company about our Website users is among the assets transferred.
där personlig information om vår webbplats användare som ägs av Hormel Foods är en del av de överlåtna tillgångarna.

Any shares held by the Company's CEO shall be disregarded in the voting.
De aktier som innehas av Bolagets VD ska inte ingå i omröstningen.

The Class C shares shall during the term of the options be held by the Company.
Aktierna av serie C kommer under optionernas löptid att innehas av bolaget.

Own shares that are held by the company may not be represented at general meetings of shareholders.
Egna aktier som innehas av bolaget får inte företrädas vid bolagsstämman.