HELPS TO IDENTIFY in Swedish translation

• hjälper till att identifiera
• bidrar till att identifiera

Examples of using Helps to identify in English and their translations into Swedish

This helps to identify the causative food if an allergic reaction does occur
Detta hjälper att identifiera den causative maten, om en allergisk reaktion uppstår,

Surveys processes, helps to identify control deficiencies and opportunities to improve/streamline processes. Analysis.
Gör processkartläggning, hjälper till med att identifiera kontrollbrister samt möjligheterna att förbättra/effektivisera processer. Analys.

Knowing the stage helps to identify clinical trials that may be suitable for a patient.
Vetskap om stadieindelning underlättar identifierande av kliniska prövningar som kan vara lämpliga för en patient.

We have established a global program, WasteWatch- powered by LeanPath- which helps to identify causes and define action plans to prevent waste.
Vi har etablerat ett globalt program kallat WasteWatch, som hjälper oss att identifiera orsaker och att definiera åtgärder för att minska avfallet.

Although VAT is sometimes complex, its effects across borders may cause specific problems which this report helps to identify and clear up.
Även om moms ibland är en komplex fråga kan dess gränsöverskridande effekter ge upphov till specifika problem som detta betänkande hjälper till att fastställa och åtgärda.

The following analysis gives a first assessment and helps to identify the priorities for eEurope with a view to the Stockholm European Council.
I nedanstående genomgång ges en första bedömning, och dessutom fungerar den som hjälp för att fastställa prioriteringarna för eEurope inför Europeiska rådets möte i Stockholm.

the timely use of which helps to identify pathology at the earliest stage
vars tidiga användning bidrar till att identifiera patologi i det tidigaste skedet

This program takes an emancipatory perspective whereby education helps to identify and question oppressive patterns that have arisen as a consequence of living in contexts of limited freedom.
Den här utbildningen genomsyras av ett emancipatoriskt perspektiv, där bildning och studier bidrar till att identifiera och ifrågasätta mönster som tillkommit som konsekvens av att leva under förtryck eller begränsad frihet.

The EESC endorses the need for traceability of products throughout the entire supply chain, as this helps to identify economic operators
EESK ställer sig positiv till att produkterna ska kunna spåras under hela leveranskedjan, eftersom detta bidrar till att identifiera de ekonomiska aktörerna

whereby it processes information obtained from the battlefield(and if possible helps to identify the victims) and exchanges it through established channels
där den behandlar information som erhålls från slagfältet(och om möjligt bidrar till att identifiera offren) och utbyter den genom etablerade kanaler

what type of technology they are using(e.g. Mac or Windows which helps to identify when our site isn't working as it should for particular technologies),
vilken typ av teknologi som användes(t.ex. Mac, Windows eller Linix vilket hjälper oss att identifiera när vår websajt inte fungerar som det är tänkt med dessa teknologier),

Career path assessments help to identify key personnel, e.g.
Karriärbedömning hjälper till att identifiera nyckelpersonerna till exempel för utveckling av verksamheten.

Tracking financial flows can help to identify and pursue terrorist networks.
Att spåra transaktioner kan bidra till att identifiera och spåra terroristnätverk.

Monitoring may help to identify patients who develop cardiac dysfunction.
Dessa kontroller kan underlätta identifieringen av patienter som utvecklar kardiell dysfunktion.

Monitoring may help to identify patients who develop cardiac dysfunction.
Dessa undersökningar kan underlätta identifiering av patienter som kan utveckla hjärtdysfunktion.

The changes in direction wind helped to identify the crossroads.
Ändringar i vindriktningen hjälper honom att identifiera en väg- korsning.

Progesterone analysis can help to identify.
Progesteronanalys kan hjälpa till att identifiera.

Helping to identify areas for research,
Bidra till att kartlägga områden för forskning,

Helping to identify new crime trends;
Bidra till att kartlägga nya tendenser inom brottsligheten.

Allergy testing may help to identify what caused a person's anaphylaxis.
Allergitester kan hjälpa till att fastställa orsaken till en persons anafylaxi.