HERE TO KEEP in Swedish translation

• här för att hålla
• hit för att hindra

Examples of using Here to keep in English and their translations into Swedish

We know you're here to keep Sara from pressing charges.
Vi vet att ni har kommit hit för att hindra Sara från att anmäla.

I need you here to keep me on track.
Jag behöver dig här, att ha koll på mig.

Ted is here to keep you out of trouble while you're among us.
Ted är här för att hålla dig undan trubbel medan du är här..

Cause after I moved out here to keep an eye on him, he totally ghosted me!
Efter att jag flyttade hit för att hålla koll på honom!

What we're saying is, you're here to keep the peace.
Vi menar att ni är här för att upprätthålla ordningen.

An iOS app is now in beta- you may sign up here to keep you updated and participate in the testing.
En iPhone-app är under produktion- du kan skriva upp dig här för att hålla dig uppdaterad och delta i betatestning när den är klar.

I'm here to keep you on the straight and narrow, and tell you when I think you're barking up the wrong tree.
När du är på fel spår. Jag är här för att hålla dig till lagen, och säga till.

An iPhone app is in production- you may sign up here to keep you updated and participate in the beta test when it's ready.
En iPhone-app är under produktion- du kan skriva upp dig här för att hålla dig uppdaterad och delta i betatestning när den är klar.

If you do not want us to use the information you provided here to keep you informed through other ways,
Vill du inte att vi ska kunna använda den information du har angett här, för att hålla dig informerad på andra sätt,

If you do not want us to use the information you provided here to keep you informed through other ways,
Vill du inte att vi ska kunna använda den information du har angett här, för att hålla dig informerad på andra sätt,

Free The Shakas Live mobile app is here to keep you up-to-date on everything we do.
Gratis Den Shakas Live mobilapp är här för att hålla dig uppdaterad på allt vi gör.

Vapur Quenchers are here to keep you happy, healthy
Vapur quenchers är här för att hålla dig glad, frisk

If I told you I brought you here to keep you from being killed… you might think me hypocritical.
Om jag sa att jag fick dig här att hålla dig från att bli dödad, kan man tro att det var lögn.

You're not the first man around here to keep Quark on his toes.
Du är inte den förste här som håller Quark på språng.

even after repeated requests from us here to keep the peace.
även efter upprepade förfrågningar från oss här hålla fred.

To try and stop the roof flapping, I have put my monopod here, to keep it all taut.
Satte jag mitt stativ här för att hålla det sträckt. För att försöka stoppa takfladdret.

I'm here to keep it.
Jag är här för att hålla der.

I'm here to keep my word.
Jag är här för att göra det jag sa.

I came here to keep the peace.
Jag vill bevara freden.

You're here to keep us waiting.
Ni ska bara få oss att vänta.