HIGH REPRESENTATIVE WILL in Swedish translation

• den höga representanten kommer
• den höge representanten kommer

Examples of using High representative will in English and their translations into Swedish

The High Representative will present the EU's common position at the conference,
Vid konferensen kommer höga representanten att lägga fram EU: gemensamma ståndpunkt som

As the honourable Member of Parliament knows, the High Representative will submit a document to the European Council in Thessaloniki containing recommendations for a global Union strategy in the field of foreign policy and security.
Som parlamentsledamoten vet kommer den höge representanten att lägga fram ett dokument för Europeiska rådet i Thessaloniki med rekommendationer om en övergripande strategi för unionen på området utrikespolitik och säkerhet.

President of the Commission.- Yes, the High Representative will, at the same time, be Vice-President of the Commission,
Ja, unionens höga representant kommer även att vara kommissionens vice ordförande.

The new permanent President of the Council and High Representative will ensure continuity in the EU's foreign policy activities,
Den nye ständige ordföranden för Europeiska rådet och EU: s utrikesrepresentant kommer att säkra kontinuiteten i EU: utrikespolitiska agerande,

But I do hope the High Representative will explore the potential for a joint EU-Gulf Cooperation Council CSDP project on security sector training in Yemen,
Jag hoppas att utrikesrepresentanten kommer att utforska möjligheterna till ett gemensamt ESFP-projekt mellan EU och Gulfstaternas samarbetsråd om utbildning av säkerhetssektorn i Jemen, eftersom våra insatser på

equally double-hatted, the High Representative will more and more have to choose between staying in Brussels and being present,
också denne med dubbel ställning, kommer den höge representanten i allt högre grad bli tvungen att välja mellan att stanna i Bryssel

I hope that the Vice-President/High Representative will raise the issue of Georgia,
kommissionens vice ordförande/unionens höga representant kommer att ta upp frågan om Georgien,

under the leadership of the High Representative, will therefore make the European Union's voice clearer in defending the fundamental principles of the work of the Human Rights Council.
under ledning av den höge representanten, kommer att göra Europeiska unionens röst högre i försvaret av de grundläggande principerna för arbetet inom rådet för mänskliga rättigheter.

The appointment of the CFSP High Representative will, we hope, bring significant progress.
Utnämningen av den höga representanten för GUSP kommer förhoppningsvis att föra oss ett stort steg framåt.

To this end, the Commission and the High Representative will take the following actions.
I detta syfte kommer kommissionen och den höga representanten att vidta följande åtgärder.

In 2017, the Commission and the High Representative will support the development of a robust,
Under 2017 kommer kommissionen och den höga representanten att stödja utvecklingen av en robust

In order to further improve the Union's capabilities in this field, the Council notes that the Secretary-General/High Representative will.
Rådet noterar att generalsekreteraren/den höge representanten, för att ytterligare förbättra unionens kapacitet på detta område, kommer att.

The High Representative will represent the European Union in New York
Den höga representanten kommer att företräda Europeiska unionen i New York

I hope the Vice-President/High Representative will press him to set more of an example in opposing the alarming radicalisation of Pakistani society.
Jag hoppas att vice ordföranden/den höga representanten kommer att pressa honom att statuera ett tydligare exempel och ta avstånd från den alarmerande radikaliseringen av det pakistanska samhället.

needs to be strengthened, the Commission and the High Representative will pursue the following actions.
havsförvaltningen måste stärkas kommer kommissionen och den höga representanten att vidta följande åtgärder.

The fact that the new High Representative will also be a Vice-President of the Commission,
Det kommer att underlätta att den nya höga representanten även kommer att vara vice ordförande för kommissionen,

The strengthened Mechanism will contribute to the implementation of the Solidarity Clause, on which the European Commission and the High Representative will bring forward a proposal in 2012.
Den förstärkta mekanismen kommer att underlätta genomförandet av den solidaritetsklausul som Europeiska kommissionen och den höga representanten kommer att lägga fram ett förslag om under 2012.

In cooperation with Member States, the Commission and the High Representative will build on the EUMSS to work with other countries to reduce
I samarbete med medlemsstaterna kommer kommissionen och den höga representanten att använda EU: s strategi för sjöfartsskydd

The Commission and the High Representative will report on progress on the above actions at regular intervals and for the first
Kommissionen och den höga representanten kommer regelbundet att rapportera om framstegen när det gäller de åtgärder som beskrivs ovan

However, in fashioning this partnership, I hope the High Representative will give due weight to avoiding duplication of effort and thereby the wasting of taxpayers' money at a time of austerity.
Men jag hoppas att den höga representanten vid utformandet av detta partnerskap kommer att fästa vederbörlig vikt vid att undvika dubbelarbete för att inte slösa med skattebetalarnas pengar i en tid av åtstramning.