HIS APPRENTICE in Swedish translation

• hans lärling
• hans lärjunge
• sin iärling

Examples of using His apprentice in English and their translations into Swedish

the Buddha statue in Ras Vehera were result of a competition between a stonemason and his apprentice.
buddhastatyn i Aukana och buddhastatyn i Ras Vehera resultatet av en tävling mellan en stenhuggare och hans lärling.

no words were needed for his apprentice to understand.
det behövdes inga ord för att hans lärling skulle förstå.

fully intact 12-metre-high statue of Buddha, which testifies to the legendary tale of the master stone mason and his apprentice.
se den storartade och intakta 12 meter höga Buddha-statyn som vittnar om den legendariska historien om stenhuggaren och hans lärling.

How do you think they will react when they find out that your son was his apprentice and that police are pressing him to make a deal?
Hur tror du att de kommer att reagera när de får veta att din son var hans lärling och att polisen pressar honom att ta en deal?

One of them says that the Sasseruwa Buddha and the nearby Aukuna Buddha are the result of a competition between a master stone mason and his apprentice.
En av dem är att Sasseruwa-buddhan och den närliggande Aukuna-buddhan är resultatet av en tävling mellan en stenhuggare och hans lärling.

His apprentice and journeyman years awoke an early desire in Robert Bosch to be self-employed.
Under åren som lärling och gesäll väcktes Robert Boschs önskan att starta sin egen verksamhet.

He teaches his apprentice Antonio Banderas how to control a sword at the same time, his emotions too.
Han lär upp sin lärling spelad av Antonio Banderas hur man fäktas men samtidigt hantera sina känslor.

felt Plagueis' own death at the hands of his apprentice, which was only visible as a smear of darkness.
kände Plagueis egen död i händerna på sin lärling, som var endast synlig som en smutsfläck av mörker.

he speaks only through his apprentice.
han talar bara genom sin lärling.

The film is set 32 years before the original film, and follows Jedi Knight Qui-Gon Jinn and his apprentice Obi-Wan Kenobi as they protect Queen Amidala in hopes of securing a peaceful end to a large-scale interplanetary trade dispute.
Filmen följer Jedimästaren Qui-Gon Jinn och hans lärling Obi-Wan Kenobi, som eskorterar och skyddar drottning Amidala under deras resa från planeten Naboo till planeten Coruscant i hopp om att hitta en fredlig lösning på en omfattande interplanetarisk handelstvist.

The film is set thirty-two years before the original film, and follows Jedi Master Qui-Gon Jinn and his apprentice Obi-Wan Kenobi as they protect Queen Amidala,
Filmen följer Jedimästaren Qui-Gon Jinn och hans lärling Obi-Wan Kenobi, som eskorterar och skyddar drottning Amidala

detailing how Professor Layton met his apprentice, Luke Triton and introducing Layton's assistant Emmy Altava.
handlar om hur Luke träffade Layton och blev hans lärjunge.

The film is set 32 years before the original film, and follows Jedi Master Qui-Gon Jinn and his apprentice Obi-Wan Kenobi as they protect Queen Amidala,
Filmen följer Jedimästaren Qui-Gon Jinn och hans lärling Obi-Wan Kenobi, som eskorterar och skyddar drottning Amidala

The film's narrative follows the Jedi Knight Qui-Gon Jinn and his apprentice Obi-Wan Kenobi.
Filmen följer Jedimästaren Qui-Gon Jinn och hans lärling Obi-Wan Kenobi, som eskorterar

as the retrovirus infected Plagueis' every cell; his apprentice was now robbed of his foresight power.
retrovirus infekterade Plagueis' varje cell, hans lärling var nu berövats sin framsynthet makt.

Granted, yes, some of his apprentices were willing victims….
För all del, några av hans lärlingar var villiga offer….

Martin Schmid and his apprentices survive in small museums in the mission towns,
Några av originalinstrumenten och skulpturerna som gjordes av Martin Schmid och hans lärlingar finns på små museum i missionsorterna,

There is a legend that Leonardo tested the flying machine on Monte Ceceri with one of his apprentices, and that the apprentice fell and broke his leg.
Det finns en legend om att Leonardo testade sin flygmaskin på en av sina lärjungar och att lärjungen föll och bröt benet.

Despite the fact that John was murdered in Saw III, the films continue to focus on the posthumous influence of the Jigsaw Killer and his apprentices by exploring his character via flashbacks.
Trots att Kramer blev mördad i Saw III, fortsätter serien att fokusera på honom och hans lärjungar genom att utforska hans karaktär via flashbacks.

In the wizard's magical observatory you stay together with the wizard and his apprentices ADULTS CHILDREN.
I trollkarlens magiska observatorium bor ni tillsammans trollkarlen och hans läroungar Vuxna Barn.