HANS LÄRJUNGE in English translation

• his disciple
• his pupil
• his apprentice

Examples of using Hans lärjunge in Swedish and their translations into English

Det är möjligt för oss att skrika från hustaken"Jesus är Herre och jag är hans lärjunge!
It is possible for us to shout from the roof tops“Jesus is Lord and I am His disciple!

En guide till Shri Shyam Sundar Goswamis läror av hans lärjunge och andlige arvtagare.
A guide to the complete yogic teachings of Sri Shyam Sundar Goswami by his disciple and spiritual heir.

Bhagwan brukade berätta historier om Zen-mästaren, som såg att hans lärjunge var redo för upplysning… slog honom med en käpp
Bhagwan used to tell stories of the Zen master who, seeing that his disciple was ready for enlightenment, struck him with a stick

blev han hans lärjunge.
he became His disciple.

är bestört och tror att hans lärjunge har blivit galen,
is appalled and thinks his disciple has gone mad,

Sigmund Freuds läror bygger på samspelet mellan det medvetna och undermedvetna och hans lärjunge Carl G Jung har postulerat fyra funktioner hos psyket;
Sigmund Freud's teachings are based on the interplay between the conscious and subconscious and his disciple Carl G Jung has postulated four cognitive functions of the psyche;

är det produkten av skolan av hans lärjunge, Tsang-tze.
it is the product of the school of his disciple, Tsang-tze.

det som kvarstår av hans läror har sparats i skrift av Rav Chaim Vital, hans lärjunge.
what remains of his teachings has been recorded in writing by Rav Chaim Vital, his disciple.

Monarchianism av sin egen, som fördes vidare av hans lärjunge, Photinus.
which was carried much further by his disciple, Photinus.

ger dig kraft att följa Messias, som hans lärjunge.
give you strength to follow the Messiah as his disciple.

början på ett nytt liv som hans lärjunge.
beginning a new life as His disciples.

Han blev erbjudan medborgarskap i Aten, vilket han dock avböjde, och han dog där någon gång 110/109 f. Kr, ungefär det år då Lucius Licinius Crassus oratorn fann hans lärjunge Mnesarkos från Aten där, men inte Panaitios själv.
He died in Athens sometime in 110/09 BC, the approximate year in which L. Crassus the orator found there no longer Panaetius himself, but his disciple Mnesarchus.

King's Inns(som påbörjades 1795 och fullbordades 1816 av hans lärjunge Henry Aaron Baker),
begun in 1795 and completed in 1816 by his pupil Henry Aaron Baker,

hans självbiografi,"> skriven av hans lärjunge Jorjani(Sorsanus), och publicerades i början latinska upplagor av hans verk.
his autobiography,"> written by his disciple Jorjani(Sorsanus), and published in the early Latin editions of his works.

handlar om hur Luke träffade Layton och blev hans lärjunge.
detailing how Professor Layton met his apprentice, Luke Triton and introducing Layton's assistant Emmy Altava.

På denna punkt är det intressant att notera den kraftiga polemik att det provocerade mellan ledare för att reformera rörelsen i Tyskland och hans lärjunge och stipendiaten townsman, Johannes Agricola.
At this point it is of interest to note the sharp controversy that it provoked between the leader of the reforming movement in Germany and his disciple and fellow townsman, Johannes Agricola.

endast med hans förmodade byte av bostad till Jerusalem börjar beaktande av de yttre detaljerna i hans liv som hans lärjunge, som troligen ursprungligen från Jerusalem
that only with his supposed change of residence to Jerusalem begins the account of the external details of his life by his pupil, who was probably originally from Jerusalem

Jesus"famn en av hans lärjungar, som Jesus älskade.
Jesus" bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

igen hans lärjungar var inom, och Thomas var med dem.
again his disciples were within, and Thomas was with them.

Men en av hans lärjungar talade ut. Inte än.
But one of his disciples spoke. Not yet.