Examples of using Din lärjunge in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
då har jag inget emot att bli din lärjunge.
then I would be willing to become your pupil.är det bättre att du tar en slumpmässig människa eller kvast som din lärjunge.
you would be better off taking a random human or broom as your disciple.då har jag inget emot att bli din lärjunge.
then I don't mind becoming your disciple.Det betyder inte att jag har gått med på att bli din lärjunge.
That doesn't mean I have agreed to become your disciple.jag blir utvald så lovar jag att bli din lärjunge.
if I can be the chosen one, I promise to be your disciple.Din lärjunge vet inte vilket ansikte som är dolt bakom masken av hederlighet!
Låt mig bli din lärjunge!
I'm begging you-- let me be your disciple.Jag vill vara din lärjunge!
Make me your disciple!Jag vill vara din lärjunge!
Please make me your disciple!Mästare, gör mig till din lärjunge!
Master, make me your disciple!Mästare Kumatetsu! Ta mig som din lärjunge!
Master Kumatetsu! Please take me as your disciple!Mästare Kumatetsu! Ta mig som din lärjunge!
Please take me as your disciple! Master Kumatetsu!Du tar ett mänskligt barn som din lärjunge?!
You're taking a human child as your disciple?!Din lärjunge Leung har misshandlat vår bror.
Your pupil Wong Leung has injured our man.Hallå! Vem vill bli din lärjunge?! Kyuuta?
Who would wanna become your disciple?! Hey! Kyuuta?Hallå! Vem vill bli din lärjunge?! Kyuuta?
Hey! Who would wanna become your disciple?! Kyuuta?Hallå! Vem vill bli din lärjunge?! Kyuuta?
Kyuuta? Who would wanna become your disciple?!Och om din lärjunge ber om hjälp har vi bevis.
And if your disciple's begging for help, we have our proof, and soon we will have our revenge.Det är bra! Det betyder inte att jag har gått med på att bli din lärjunge.
That doesn't mean I have agreed to become your disciple. That's the way!
